1 00:01:29,146 --> 00:01:35,354 Kufuma mu 1979 mpaka 2015 boma la China . kukhazikiska ndondomeko yakukanizga kubaba 2 00:01:35,562 --> 00:01:40,479 kumanyikwa kuti "ndondomeko ya mwana yumoza". 3 00:01:42,979 --> 00:01:48,688 Kuŵa na ŵana ŵanandi kukaŵa kwakukanizgika. 4 00:01:52,272 --> 00:01:59,188 Kweni kanandi chitemwa chikuŵa chakukhora chomene kuluska dango. 5 00:02:02,980 --> 00:02:04,188 Chimoza. 6 00:02:04,397 --> 00:02:05,313 Vibiri. 7 00:02:05,605 --> 00:02:06,563 Vitatu. 8 00:02:06,897 --> 00:02:07,730 Ŵanayi. 9 00:02:08,063 --> 00:02:09,188 Vinkhondi. 10 00:02:09,438 --> 00:02:10,480 Vinkhondi na chimoza. 11 00:02:10,980 --> 00:02:12,023 Nkhondi na ziŵiri. 12 00:02:12,731 --> 00:02:13,898 Eyiti, nayini. 13 00:02:14,564 --> 00:02:15,564 Chimoza. 14 00:02:15,773 --> 00:02:17,023 Ponya vibokosi ivi mwaluŵiro. 15 00:02:17,231 --> 00:02:18,064 Vitatu. 16 00:02:18,523 --> 00:02:19,523 Ŵanayi. 17 00:02:19,731 --> 00:02:20,731 Vinkhondi. 18 00:02:20,939 --> 00:02:22,148 Sikisi, 7. 19 00:02:22,356 --> 00:02:23,773 Chenjerani na kupuma kwinu... 20 00:02:23,981 --> 00:02:26,314 China, Chigaŵa cha Fujian 1995 21 00:02:26,523 --> 00:02:27,231 Vinkhondi na chimoza. 22 00:02:27,439 --> 00:02:28,231 Vibiri. 23 00:02:28,439 --> 00:02:29,023 Chimoza, viŵiri, vitatu. 24 00:02:29,689 --> 00:02:31,064 Mei, viwemi chomene. 25 00:02:32,689 --> 00:02:34,939 Yun, khalani ŵakuŵika maghanoghano ghinu ghose pa ivyo mukukhumba! 26 00:02:35,273 --> 00:02:36,524 Thuta! 27 00:02:37,065 --> 00:02:38,565 Laŵiskani kunthazi. 28 00:02:38,857 --> 00:02:40,315 Mapewa ghakuwongoka. 29 00:02:40,524 --> 00:02:41,607 Mikono yakukhora chomene. 30 00:02:43,107 --> 00:02:44,440 Mei, viwemi chomene. 31 00:02:44,649 --> 00:02:46,149 Yun, chitani nga ndine. 32 00:02:46,357 --> 00:02:47,065 Chimoza. 33 00:02:47,482 --> 00:02:48,524 Vibiri. 34 00:02:50,607 --> 00:02:52,524 Mkono, nkhonya, taut molunjika. 35 00:02:53,274 --> 00:02:55,149 Kubwerera mwakunyoloka, kulaŵiska panthazi. 36 00:02:55,607 --> 00:02:56,565 Lundi. 37 00:02:58,190 --> 00:02:59,649 Yambaniso. Teghelezga! 38 00:03:01,316 --> 00:03:02,566 Kunozgeka? 39 00:03:02,816 --> 00:03:03,775 Vose. 40 00:03:14,775 --> 00:03:16,691 Yuxin! Munthu munyake wali pano! 41 00:03:18,566 --> 00:03:19,316 Ine. 42 00:03:19,525 --> 00:03:22,525 - Zani na amama. - Yayi, nizamuchita yayi! 43 00:03:22,816 --> 00:03:24,026 Kweni kwiza na amama. 44 00:03:24,442 --> 00:03:25,901 Nilekerani! 45 00:03:31,776 --> 00:03:32,692 Mkati, mwaluŵiro. 46 00:03:33,984 --> 00:03:34,859 Lubilo. 47 00:03:36,026 --> 00:03:38,609 Yun, musawone, tiyeni tilutilire. 48 00:03:38,817 --> 00:03:40,817 Tiyezgenge kwenda kwakulondezgapo, tiyeni tiyambire. 49 00:03:41,484 --> 00:03:42,359 Chimoza. 50 00:03:42,651 --> 00:03:43,442 Vibiri. 51 00:03:43,651 --> 00:03:44,776 Vitatu. Dzanja lakukhora. 52 00:03:44,984 --> 00:03:47,902 Nkhuchita yayi, nkhukhumba kuŵa na mudumbu wane. 53 00:03:48,110 --> 00:03:50,152 Chakwenelera, wakutemweka, tizamuluta ku Yun mu nyengo yichoko waka. 54 00:03:50,360 --> 00:03:52,110 Nkhukhumba kuŵa na mudumbu wane. 55 00:03:52,277 --> 00:03:54,277 Chakwenelera, mu nyengo yichoko waka. 56 00:03:54,652 --> 00:03:56,610 Amama ŵakamupani chawanangwa chichoko waka. 57 00:03:57,443 --> 00:03:58,985 Kasi mukulitemwa? 58 00:04:04,110 --> 00:04:05,735 - Vibiri. - Monire. 59 00:04:06,568 --> 00:04:07,360 Monire. 60 00:04:07,568 --> 00:04:09,527 - Kasi ndimwe Mr. Xiao? - Enya. 61 00:04:10,443 --> 00:04:11,902 Kasi mukuchita Kung Fu? 62 00:04:12,111 --> 00:04:13,902 Enya, nkhusambizga mwana wane msungwana. 63 00:04:14,111 --> 00:04:16,319 - Iyo ni muwemi! - Enya, zikomo. 64 00:05:35,572 --> 00:05:37,281 Lutani, mungafumapo! 65 00:06:16,491 --> 00:06:18,908 Kasi ni njani pakati pinu uyo ​​wali na ŵana? 66 00:06:21,366 --> 00:06:22,824 Zgolo! 67 00:06:23,033 --> 00:06:24,241 Ine. 68 00:06:25,658 --> 00:06:27,074 Mukuwona, 69 00:06:27,533 --> 00:06:30,158 makasitomala wakutemwa yayi ma cunts ghakukhozga. 70 00:06:31,616 --> 00:06:32,491 Kuvula. 71 00:06:33,533 --> 00:06:35,408 Vulani, mose imwe! 72 00:06:36,534 --> 00:06:37,909 Chitani mwaluŵiro! 73 00:06:43,784 --> 00:06:45,575 C'mon, vulani! 74 00:06:46,825 --> 00:06:48,575 Lubilo! Lubilo! Lubilo! 75 00:06:49,075 --> 00:06:50,700 Imwe mose mukuchedwa chomene. 76 00:06:53,909 --> 00:06:56,075 Doŵani mawoko agha! 77 00:06:56,284 --> 00:06:57,867 Mawoko pasi! 78 00:06:59,284 --> 00:07:01,035 Zina lako ni njani? 79 00:07:04,743 --> 00:07:06,493 Nyumba ya mahule. 80 00:07:09,285 --> 00:07:11,451 Mawoko pasi. 81 00:07:11,660 --> 00:07:13,201 Nkhati ŵikani mawoko ghinu! 82 00:07:13,993 --> 00:07:15,410 Zina? 83 00:07:16,160 --> 00:07:18,410 Nkhafumba zina linu! 84 00:07:18,951 --> 00:07:20,785 Tili na chiwawa! 85 00:07:22,285 --> 00:07:23,368 Masaji. 86 00:07:26,577 --> 00:07:28,327 Mawoko pasi! 87 00:07:28,786 --> 00:07:30,286 Muli ŵakufipirwa ndipo mukununkhira! 88 00:07:37,161 --> 00:07:39,577 Kasi nkhayowoyapo yayi kuti muvure? 89 00:07:39,786 --> 00:07:41,119 Kasi Yun wali nkhu? 90 00:07:41,577 --> 00:07:43,327 - Kuvula! - Nkhati Yun wali nkhu. 91 00:07:43,536 --> 00:07:44,994 Nkhapulikapo yayi vya iyo. 92 00:07:45,202 --> 00:07:46,119 Vulani vyakuvwara vinu! 93 00:07:46,327 --> 00:07:47,411 Kasi iyo wali nkhu? 94 00:07:47,828 --> 00:07:49,620 Muvuleni! 95 00:07:51,328 --> 00:07:52,495 Vulani vyakuvwara vinu. 96 00:07:54,745 --> 00:07:56,495 Suntha! Vulani vyakuvwara vinu! 97 00:07:59,787 --> 00:08:01,162 Kasi Yun wali nkhu? 98 00:08:06,662 --> 00:08:07,578 Kasi Yun wali nkhu? 99 00:08:25,704 --> 00:08:27,203 Yayi, yayi, yayi... 100 00:08:28,871 --> 00:08:30,078 Niphalirani uko Yun wali. 101 00:08:30,288 --> 00:08:32,413 - Niphalile! - Nkhumanya chara. 102 00:08:34,413 --> 00:08:36,704 Niphalirani panji yayi? Yowoya! 103 00:08:37,122 --> 00:08:39,705 - Iyo wali pachanya. - Mwaluŵiro, tiyeni tilute. 104 00:08:41,747 --> 00:08:43,539 Munthu munyake wali pasi! 105 00:09:21,290 --> 00:09:22,498 Kusi pasi! 106 00:09:22,706 --> 00:09:24,041 Sunthani, lutani pasi! 107 00:10:12,751 --> 00:10:15,001 Kasi imwe ndimwe njani? Fumanimo! 108 00:10:16,001 --> 00:10:17,168 Yun! 109 00:10:18,293 --> 00:10:19,584 Yun? 110 00:10:32,168 --> 00:10:33,543 Kasi Yun wali nkhu? 111 00:10:35,334 --> 00:10:37,127 Yun walipo yayi. 112 00:10:43,585 --> 00:10:45,085 Usange mukupenja mudumbu winu... 113 00:10:50,085 --> 00:10:51,752 Sono luta. 114 00:10:52,627 --> 00:10:53,794 Luta! 115 00:10:54,169 --> 00:10:56,252 Mukolerani, muleke kumuleka kuti wafumepo! 116 00:10:56,460 --> 00:10:57,919 - Kasi iyo wali nkhu? - Apo penepara! 117 00:13:59,552 --> 00:14:01,927 Malo ghakulyera gha ku China Mzinda Wakukanizgika 118 00:14:04,093 --> 00:14:06,593 Shit wakupatulika! Amama Mia! 119 00:14:06,802 --> 00:14:08,052 Palije nthowa yakutembeka yakujumpha... 120 00:14:08,260 --> 00:14:09,968 Shit wakupatulika kwa imwe namwe! 121 00:14:10,177 --> 00:14:12,553 Kunoso nthenanthena! Kasi chikaŵa chinthu wuli icho chikaŵa? 122 00:14:12,761 --> 00:14:15,386 - Ntheura, nkhwenera kumukoma, eh? - Sunthani njinga ya katatu iyo. 123 00:14:20,428 --> 00:14:25,011 Chigaŵa cha Roma Esquilino Lero 124 00:15:14,513 --> 00:15:15,846 Makumi ghaŵiri na ŵankhondi! 125 00:15:17,555 --> 00:15:19,471 Malo ghakulyera gha Alfredo 126 00:15:35,306 --> 00:15:37,347 Wekha? Zani kuno. 127 00:15:37,889 --> 00:15:39,514 Apa pene. 128 00:15:39,847 --> 00:15:41,222 Khalani pasi. 129 00:15:42,181 --> 00:15:43,347 Nkhati khalani pasi! 130 00:15:44,014 --> 00:15:45,556 Muŵeso nyengo yeneyiyo. 131 00:16:06,890 --> 00:16:08,723 Maji? Fizz pachoko waka? 132 00:16:10,682 --> 00:16:12,308 Ok, nichitenge. 133 00:16:15,016 --> 00:16:16,724 Kasi pali suzgo wuli? 134 00:16:20,391 --> 00:16:22,308 Panji nkhabudiska. 135 00:16:23,808 --> 00:16:26,224 - Tab kufuma pa 7. - Muleke pano. 136 00:16:28,016 --> 00:16:30,308 Lindilirani sekondi, ndasakanizgika! 137 00:16:30,891 --> 00:16:33,266 Nchakusuzga kugomezga! Nchakusuzga kugomezga! 138 00:16:33,724 --> 00:16:37,684 Cacio na pepe, carbonara, munthu wachinyamata, munthu wachinyamata. 139 00:16:37,892 --> 00:16:39,892 Pasta zinayi zakupambanapambana! Kweni wuli? 140 00:16:40,100 --> 00:16:44,142 Mubali nchakusuzga yayi: cacio na pepe wakwamba, panyuma pake amatrician, panyuma pake carbonara, . 141 00:16:44,350 --> 00:16:45,684 ndipo waumaliro, arabbiata. 142 00:16:46,684 --> 00:16:48,434 Santi, nkhuŵa mu chitima yayi. 143 00:16:48,642 --> 00:16:52,600 Lino, mwakhala mukuchita ivi kwa vyaka 50, kasi mungatora wuli oda nga ni iyi? 144 00:16:53,975 --> 00:16:56,559 - Tegherezgani, bwana... - Munganichemanga kuti bossie yayi. 145 00:16:56,767 --> 00:16:58,475 - Ma chicory ghaŵiri. - Kuza 'pachanya. 146 00:16:58,683 --> 00:17:00,559 Mukwenera kunjira mwenemumo, ŵaŵiri ŵa Chingelezi... 147 00:17:00,768 --> 00:17:04,059 - Yayi, palije vithuzithuzi. - Ni vithuzithuzi yayi ivyo ŵakukhumba. 148 00:17:04,559 --> 00:17:06,726 - Pali suzgo na bilu. - Yowoyani na ma. 149 00:17:06,934 --> 00:17:08,351 Ndilo suzgo nadi. 150 00:17:12,101 --> 00:17:14,059 Wonani, ŵakuyowoya Chingelezi. 151 00:17:14,268 --> 00:17:16,143 - Santi, kwiza nane. - Kuza'. 152 00:17:21,268 --> 00:17:22,601 Kasi nchivichi icho chikuchitika? 153 00:17:23,602 --> 00:17:25,186 Nkhabudiska. 154 00:17:27,811 --> 00:17:29,102 1,400 ma euro, amama? 155 00:17:29,311 --> 00:17:30,769 Nkhabudiska! 156 00:17:32,394 --> 00:17:33,602 Muphalirani kuti, ni kupuvya. 157 00:17:39,811 --> 00:17:41,102 Kasi ŵakuyowoya vichi? 158 00:17:41,311 --> 00:17:44,061 - Ŵakukhumba kutiphalira. - Kuzirwa? 159 00:17:44,269 --> 00:17:45,311 Khalani chete, wonani! 160 00:17:46,811 --> 00:17:49,020 - Kubudika, kwamazgika. - Palije lipoti! 161 00:17:54,520 --> 00:17:55,728 Amama! 162 00:17:57,937 --> 00:18:00,187 - Sono kasi ŵakuyowoya vichi? - Kuti kulire yayi. 163 00:18:00,395 --> 00:18:01,478 Kasi ni njani uyo wakulira! 164 00:18:02,770 --> 00:18:04,895 Papa, kasi muli nkhu? Yayi! 165 00:18:07,603 --> 00:18:09,270 Dammit ku gehena! 166 00:18:10,062 --> 00:18:12,104 Fuck... Mungakhala pano yayi. 167 00:18:12,313 --> 00:18:13,563 Palije vithuzithuzi. 168 00:18:15,021 --> 00:18:16,396 Nkhupenja Alfredo. 169 00:18:16,604 --> 00:18:17,854 Walije kuno. 170 00:18:24,396 --> 00:18:27,938 - Nkhuwona nthena. Niphalirani uko wali. - Ndimwe ŵakumangwa makutu? Walije kuno. 171 00:18:34,313 --> 00:18:36,814 Yowoyani uko wali panji nizamukuphwanya iwe jerk. 172 00:18:37,522 --> 00:18:39,022 Kasi mukuchita wuli na chikanga? 173 00:18:39,230 --> 00:18:41,647 Lutani mukafumbe. Tanthauzgila. 174 00:18:44,189 --> 00:18:45,355 Kasi mwapenga? 175 00:18:46,814 --> 00:18:49,272 - Kasi Alfredo wali nkhu? - Nkhumanya yayi uko adada ŵali. 176 00:18:50,439 --> 00:18:52,314 Aaa! Nkhumanya yayi uko wali! 177 00:18:52,689 --> 00:18:54,272 Nkhumanya yayi uko wali! 178 00:18:55,439 --> 00:18:56,980 Wakanyamuka na hule la ku China. 179 00:18:59,773 --> 00:19:02,273 Mbunenesko kuti wakanyamuka na hule la ku China. 180 00:19:02,481 --> 00:19:05,065 Nkhumanya yayi uko wali, nkhulapa. 181 00:19:07,690 --> 00:19:09,565 Nkhulapa. 182 00:19:17,565 --> 00:19:19,315 Nkhutondekaso kuzizipizga. 183 00:19:22,273 --> 00:19:23,774 Marcello, vyose vili makora? 184 00:19:24,691 --> 00:19:25,857 Yayi. 185 00:19:26,899 --> 00:19:28,482 Ndine muwemi yayi. 186 00:19:32,191 --> 00:19:35,857 Mzinda Wakukanizgika 187 00:19:46,566 --> 00:19:49,108 Nkhuchita ivyo ningafiska na mzimu wane wose 188 00:19:53,692 --> 00:19:55,900 Halo, nchivichi? Kasi ivi ndivyo pera? 189 00:20:04,317 --> 00:20:06,275 Kasi mukugonana nase? 190 00:20:06,483 --> 00:20:08,775 Kuŵika vinthu vikuru mu thumba, leavin 'ise viwangwa? 191 00:20:09,067 --> 00:20:09,983 Vinthu vikuru? 192 00:20:10,192 --> 00:20:13,359 Ma euro 2, 5, 10. Chifukwa cha chitima. 193 00:20:16,568 --> 00:20:18,318 Palije uyo wali na lusungu. 194 00:20:19,151 --> 00:20:20,484 Malik? 195 00:20:24,859 --> 00:20:27,151 Usange mulutilirenge kucita nthena, kasi munganilipira wuli? 196 00:20:27,359 --> 00:20:28,901 Nkhuchita ivyo ningafiska. 197 00:20:29,109 --> 00:20:31,151 "Nkhuchita ivyo ningafiska"... 198 00:20:31,359 --> 00:20:34,568 Enya... "na mzimu wane wose". 199 00:20:35,694 --> 00:20:37,985 - Kasi ni njani wakalemba crap iyi? - Mubwezi. 200 00:20:38,194 --> 00:20:40,610 Iyo ni mubwezi wa shit, vikugwira ntchito yayi. 201 00:20:40,819 --> 00:20:42,277 Napulika? 202 00:20:42,485 --> 00:20:44,360 Niwezgerani waka ndalama zane. 203 00:20:44,944 --> 00:20:47,319 - Nipani ntchito. - Ntchito nayo? 204 00:20:47,944 --> 00:20:50,860 Nkhamupani padenga, ngongoli yakusazgikira, . sono ntchito? 205 00:20:51,069 --> 00:20:53,027 Kasi mukunitora njani? 206 00:20:53,819 --> 00:20:55,652 Kumbani ndalama izo, . 207 00:20:55,860 --> 00:20:58,152 panji ŵaWatusi ŵakuzgoka ŵa Pygmy ŵaŵiri. 208 00:20:58,819 --> 00:21:00,361 Ine nkhuyowoyaso yayi. 209 00:21:16,486 --> 00:21:17,945 Kunyumba! 210 00:21:29,696 --> 00:21:30,904 Kusungika 211 00:21:32,446 --> 00:21:35,529 Tiyeni tiwone ivyo mbunda zinyake tikubuska lero. 212 00:21:38,571 --> 00:21:40,321 Munditolere ŵa ku Pakistan. 213 00:21:40,529 --> 00:21:42,946 Ŵaphalirani kuti ŵazakatore maambulera ku hawk, vula machero. 214 00:21:46,947 --> 00:21:49,155 - Annibale... - Monileni bud! 215 00:21:49,988 --> 00:21:51,447 Palije chip 'n' dale muno. 216 00:21:53,905 --> 00:21:55,905 - Kasi nchivichi icho chikachitika ku nkhope yinu? - Palije. 217 00:21:56,988 --> 00:21:58,905 Msungwana munyake wa ku China wakanitimba. 218 00:22:00,738 --> 00:22:03,863 - Mwakukhozga, kasi nchivichi icho chikachitika? - Nkhujikuzga yayi, kweni ndivyo. 219 00:22:04,072 --> 00:22:05,822 Msungwana uyu wa ku China wakiza, . 220 00:22:06,030 --> 00:22:08,572 wakakhumbanga kumanya uko adada ŵakaŵa, Nkhamanyanga yayi... 221 00:22:09,655 --> 00:22:11,323 Nadi? 222 00:22:12,323 --> 00:22:14,573 - Chifukwa wuli wakakhumbanga Alfredo? - Nkhumanya chara. 223 00:22:14,781 --> 00:22:17,114 - Mwatimbanizgika na msungwana? - Enya. 224 00:22:17,323 --> 00:22:20,073 Waliyose wanganitimba kweni msungwana uyu wangamutimbani namwe. 225 00:22:22,156 --> 00:22:24,489 Kasi mukupulika nthena? Nayo wangamutimbani. 226 00:22:26,531 --> 00:22:30,114 Nkhayowoya maulendo zana kuti: palije chip 'n' dale muno. 227 00:22:31,073 --> 00:22:33,239 Vidumbirano vya shit ivi! 228 00:22:36,032 --> 00:22:39,115 Ŵakaŵa na chikanga kwiza kuno, ku nyumba yane. 229 00:22:39,490 --> 00:22:40,407 Annibale... 230 00:22:41,615 --> 00:22:44,532 - Vichi? - Ngongole za adada... 231 00:22:44,740 --> 00:22:46,490 Nkhaŵalipira. 232 00:22:48,074 --> 00:22:49,865 Nkhaŵalipira wose. 233 00:22:50,365 --> 00:22:53,615 Sono nizamunozga ma Chinks ghakutembeka agha. 234 00:22:54,240 --> 00:22:56,115 Tiyeni tilute, chip 'n' dale! 235 00:22:56,324 --> 00:22:57,949 Tiyeni, Marcello. 236 00:23:08,408 --> 00:23:10,866 Oh bwana, Bruce Lee wakurya kuno? 237 00:23:11,408 --> 00:23:13,283 Kasi mukuyowoya vichi? 238 00:23:13,491 --> 00:23:16,950 Wakafwa vyaka 50 ivyo vyajumpha, . mukughanaghana kuti wakuza kuno kuzakarya? 239 00:23:17,158 --> 00:23:20,241 Kasi nchivichi icho chili mu mutu winu? Kasi mukuwona yayi kuti ni phoney? 240 00:23:20,991 --> 00:23:23,742 Vyose vyautesi pano, vyose vyautesi. 241 00:23:24,534 --> 00:23:26,867 Iwo mbautesi mukati, 242 00:23:27,076 --> 00:23:28,867 nanga ni nyumba yautesi. 243 00:23:29,076 --> 00:23:32,117 Kasi chinthu chinyake nga ni ichi chingaŵa chaunenesko? 244 00:23:32,784 --> 00:23:35,617 Vyose vyautesi, nanga ni jekete la chikopa la jerk yura. 245 00:23:35,826 --> 00:23:38,701 Chikopa chautesi kufuma ku galu wakufwa wautesi. 246 00:23:38,909 --> 00:23:41,992 Ŵakukankhira vinthu ivi nga ni Chiitaliya, ŵa soni! 247 00:23:45,034 --> 00:23:47,493 Oh, kasi vikutora nyengo yitali wuli? 248 00:24:11,036 --> 00:24:12,744 Vyakukoma! 249 00:24:12,953 --> 00:24:14,619 Kasi mukuŵawona ŵakumwemwetera? 250 00:24:15,328 --> 00:24:16,828 Kweni ku msana winu... 251 00:24:20,411 --> 00:24:22,203 Kasi mwazakarya makora? 252 00:24:23,453 --> 00:24:26,078 Pigtail wakutowa, kudumura quips. 253 00:24:27,411 --> 00:24:31,286 Sonkhani maseŵero ghakusekeska, nkhumanya kuti mukunipulikiska. 254 00:24:31,494 --> 00:24:33,078 Kasi mukukhumba vichi kwa Marcello? 255 00:24:36,537 --> 00:24:38,787 Msungwana... yumoza wa imwe, 256 00:24:39,162 --> 00:24:41,454 kwiza kuno kupenja Alfredo. 257 00:24:41,662 --> 00:24:43,412 Wakamutimba Marcello. 258 00:24:44,204 --> 00:24:45,579 Makola? 259 00:24:48,829 --> 00:24:50,620 Wakatuma munthu yayi. 260 00:24:50,829 --> 00:24:51,787 Kuneneska! 261 00:24:52,370 --> 00:24:54,620 Msungwana wa ku China wakwiza ku resitiranti . 262 00:24:54,829 --> 00:24:57,870 Kufumba Alfredo... Ni siginecha yinu, Wang! 263 00:24:58,079 --> 00:25:00,871 Tikalipira vyose, kasi mukukhumba vichi? 264 00:25:11,205 --> 00:25:13,538 Kwa nyengo yaumaliro, wakatuma munthu yayi. 265 00:25:14,413 --> 00:25:16,038 Kwa nyengo yaumaliro? 266 00:25:16,496 --> 00:25:17,788 Tiyeni tichite ivi. 267 00:25:21,871 --> 00:25:23,372 Tizamusanga msungwana, 268 00:25:24,747 --> 00:25:27,164 usange vyamara ndimwe mukamutuma... 269 00:25:29,664 --> 00:25:31,289 Nkhukukoma. 270 00:25:37,831 --> 00:25:39,247 Ndili na chawanangwa cha imwe. 271 00:25:40,872 --> 00:25:42,747 Torani CD. 272 00:25:46,623 --> 00:25:48,540 MAGIO Ungaŵanga na chitima yayi 273 00:25:48,748 --> 00:25:50,457 Kasi dickface uyo ni njani? 274 00:25:56,540 --> 00:25:57,998 Mwana wake Maggio. 275 00:25:58,498 --> 00:26:00,040 - Wachita makola. - Ndingaŵanaŵana! 276 00:26:00,248 --> 00:26:02,207 - Wakwimba mu Chiitaliya. - Unenesko. 277 00:26:03,207 --> 00:26:05,082 Wang, muli ku Italy. 278 00:26:06,290 --> 00:26:07,498 Mukwenera kuyowoya Chiitaliya. 279 00:26:17,166 --> 00:26:20,833 Kasi chikaŵa chiwemi yayi kuti wamuphalire kuti msungwana nayo wakiza kuno? 280 00:26:51,667 --> 00:26:53,959 Katundu wa malayizgo wakuchitika pachoko waka 281 00:26:54,167 --> 00:26:58,042 Nkhuwonga uyo wakanipanga kutaya kanthu yayi ka matumbo ghake 282 00:26:58,292 --> 00:27:00,168 Maso ghakujulika chomene, ghakujalika yayi 283 00:27:00,376 --> 00:27:03,293 Monile ŵabwezi ŵawemi, vivid live yikunikhuŵilizga panji nili pasi 284 00:27:03,668 --> 00:27:05,543 Panji nili pasi! 285 00:27:06,210 --> 00:27:08,335 Kulaŵiska pa mphaka yane kuti niŵe wakuwonekera 286 00:27:08,543 --> 00:27:10,335 Kuŵala kwa viyezgo vyambura ntchito 287 00:27:10,543 --> 00:27:13,376 Ndine dada, mwana na sefa ya nkhondo zane 288 00:27:44,752 --> 00:27:46,461 Fumanipo! 289 00:28:01,712 --> 00:28:04,003 Ndipo pafupifupi 290 00:28:05,128 --> 00:28:07,087 Muzamunikhuŵazga 291 00:28:07,628 --> 00:28:09,253 Muzamunichimbizga 292 00:28:11,046 --> 00:28:13,213 Kuyowoya kuti sono, yayi 293 00:28:13,379 --> 00:28:16,004 Nkhukhumba yayi 294 00:28:17,421 --> 00:28:19,463 Msungwana uyo 295 00:28:19,671 --> 00:28:21,796 Kuteŵetera waka 296 00:28:22,796 --> 00:28:24,838 Kwakusanguluska pachoko 297 00:28:25,546 --> 00:28:28,796 Ndipo ntheura nizamuluta 298 00:28:30,088 --> 00:28:32,338 Ndipo muzamunilondezga 299 00:28:33,046 --> 00:28:35,255 Kupempha kuti mugowokere 300 00:28:36,339 --> 00:28:38,505 Ndipo muzamunikumbatira 301 00:28:38,714 --> 00:28:40,672 Muzamukumbuka zina lane... 302 00:28:48,005 --> 00:28:49,380 Ndipo ivyo kale vikaŵa 303 00:28:58,465 --> 00:28:59,756 Amama! 304 00:28:59,965 --> 00:29:02,715 Nyimbo iyi yikupangiska nanga ni awo ŵakukondwa kulira. 305 00:29:05,048 --> 00:29:07,673 - Kasi nchivichi icho chikachitika ku nkhope yinu? - Palije, nkhatimbanizgika. 306 00:29:10,756 --> 00:29:13,840 - Amama, kasi mukuchita vichi? - Kutozga. 307 00:29:14,548 --> 00:29:16,548 Papa ŵazamuwelera, ni nyengo yichoko waka. 308 00:29:16,756 --> 00:29:20,423 - Vingachitika para pajumpha vyaka 30. - Vyaka 34! 309 00:29:20,631 --> 00:29:23,757 Ndipo jerk uyo, pa 65, wakuwaso mu chitemwa. 310 00:29:24,674 --> 00:29:26,966 Nga ni para nkhaŵa kuti nindatayepo mutu. 311 00:29:27,174 --> 00:29:29,007 - Iwe? - Ine! 312 00:29:29,507 --> 00:29:32,216 - Mukughanaghana kuti vikuchitika yayi ku ŵanakazi? - Yayi. 313 00:29:32,424 --> 00:29:33,966 - Ntheula? - Njani? 314 00:29:35,299 --> 00:29:38,466 Munthu wa ku America, uyo wakaŵa mutali, wakutowa, 315 00:29:38,674 --> 00:29:42,341 wakufipirwa, na m’kamwa nga ni Robert Redford. 316 00:29:42,549 --> 00:29:44,049 Kumbukila? Chigaŵa. 317 00:29:44,257 --> 00:29:47,967 Wakaleka ndalama zakukwana madola 100. 318 00:29:48,175 --> 00:29:51,550 Wakakhumbanga kuti wanitolere ku Texas, kunitora. 319 00:29:51,842 --> 00:29:53,550 Pa nyengo iyi ningaŵa na visimi vya mafuta, 320 00:29:54,175 --> 00:29:57,008 m’malo mwa kulira kuti nitwit adada ŵako. 321 00:29:58,342 --> 00:29:59,883 - Ndipo Chirasha? - Chirasha? 322 00:30:00,092 --> 00:30:03,258 Kasi mukukumbuka Chirasha? Ndipo mulaŵiliri! Namwe mukamumanyanga yayi. 323 00:30:03,467 --> 00:30:06,217 - Mulongozgi nayo! - Wakakhumbanga kuti wanitore ku Hollywood. 324 00:30:06,675 --> 00:30:10,008 Nipangirani nyenyezi ya pa charu chose, 325 00:30:10,217 --> 00:30:13,843 wakayowoya nkhope nga ni yane . ŵakwenera yayi kukhala pa malo ghakulembera ndalama. 326 00:30:14,051 --> 00:30:16,551 Wakayowoya unenesko, kweni nkhafukuramo . 327 00:30:16,759 --> 00:30:19,718 kuti mukhaleko na kutegherezga kwa ŵadada ŵinu. 328 00:30:20,551 --> 00:30:22,509 Mathayi mazana ghankhondi. 329 00:30:22,926 --> 00:30:26,093 Kasi munthu wakukhumba vichi na matayi 500 hundred? 330 00:30:33,843 --> 00:30:35,719 Palije chakuyowoya? 331 00:30:36,344 --> 00:30:38,135 Yayi, nkhaghanaghananga. 332 00:30:39,469 --> 00:30:40,594 Pa vichi? 333 00:30:41,302 --> 00:30:43,760 Chifukwa wuli nkhaŵa wambura kumanya kanthu? 334 00:30:46,469 --> 00:30:48,177 Mukaŵa mu khichini. 335 00:30:49,427 --> 00:30:52,094 Vilimika makumi ghatatu ni vitali kwa waliyose. 336 00:30:52,302 --> 00:30:53,344 Monileni, Marcello! 337 00:30:53,552 --> 00:30:57,469 Usange mwasankha vinthu vinyake, muli na mbumba, . mukujura yayi milyango yinyake. 338 00:30:57,677 --> 00:31:00,803 M’malo mwake, adada ŵinu ŵakaleka chipata chakujulika. 339 00:31:01,011 --> 00:31:03,303 Usange mungayileka kuti yiŵe yakujulika, . mwaluŵiro munthu munyake wazamunjiramo. 340 00:31:03,511 --> 00:31:05,636 - Monileni, Marcello. - Monileni, Mohamed. 341 00:31:05,845 --> 00:31:07,761 Ok, kweni mungaŵa nga ni ivi yayi. 342 00:31:07,970 --> 00:31:10,011 - Monileni, Marcello, monileni Lorena. - Monileni, Wakati. 343 00:31:10,220 --> 00:31:12,761 Lutani na munthu munyake, chibwezi. 344 00:31:12,970 --> 00:31:15,095 Kasi pajumpha nyengo yitali wuli kufuma apo mukawonera Marzia? 345 00:31:15,428 --> 00:31:17,595 Marzia wafwa vyaka viŵiri! 346 00:31:17,803 --> 00:31:19,970 - Nadi? - Mwaluta gaga? 347 00:31:22,304 --> 00:31:24,804 Tengani holide, ulendo wa pa nyanja. 348 00:31:25,512 --> 00:31:28,179 Na ndalama wuli? Wakatileka kwambura cent. 349 00:31:28,387 --> 00:31:31,179 Lekani kunipangiska kuti nichemerezge, nkhuchita soni kale. 350 00:31:31,971 --> 00:31:33,304 Mustafa! 351 00:31:34,137 --> 00:31:36,054 Chawanangwa kwa imwe. 352 00:31:36,971 --> 00:31:39,512 - Chifukwa wuli? - Chifukwa ndimwe ŵawemi chomene. 353 00:31:39,721 --> 00:31:40,512 Naonga! 354 00:31:43,221 --> 00:31:45,721 Para papa winu wawelera, . ivyo vizamumupweteka chomene. 355 00:31:52,013 --> 00:31:52,930 Monileni, Marcello. 356 00:31:53,972 --> 00:31:55,180 Monile. 357 00:32:11,639 --> 00:32:15,431 - Tab kufuma pa 12. - Lekani, niwovwirani matebulo gha basi. 358 00:32:27,514 --> 00:32:28,889 Lorena? 359 00:32:33,014 --> 00:32:34,599 Nkhaŵa kuti nkhumuwonani. 360 00:32:35,807 --> 00:32:37,682 Thinkin 'mukuwoneka makora. 361 00:32:37,890 --> 00:32:38,932 Enya, nchakuzizika! 362 00:32:39,599 --> 00:32:43,099 Kasi mukumanya ivyo vikaza mu maghanoghano ghane? 363 00:32:43,640 --> 00:32:46,140 Mprofeti. Kumbukila? 364 00:32:46,807 --> 00:32:49,224 Nadi... vyaka 500 ivyo vyajumpha! 365 00:32:54,932 --> 00:32:59,558 Kumbukani kuti tikaŵanga ŵakubisama kwenekura? 366 00:33:00,183 --> 00:33:02,183 Iwe na ine, tekha. 367 00:33:02,391 --> 00:33:03,558 Ndipo nkhaŵanga na mwaŵi wa kumuyimbirani sumu. 368 00:33:03,766 --> 00:33:05,350 Nkhukumbuka. 369 00:33:06,308 --> 00:33:09,266 Tikaŵa ŵakutowa, . nga umo ŵana pera awo ŵali mu chitemwa ŵakuchitira. 370 00:33:09,475 --> 00:33:11,016 Lorena? 371 00:33:12,266 --> 00:33:14,308 Kweni chakurya chikaŵa chambura kwenelera! 372 00:33:16,516 --> 00:33:17,683 Kasi mukunitimba? 373 00:33:18,641 --> 00:33:20,225 Hittin 'pa imwe? Yayi! 374 00:33:20,433 --> 00:33:22,892 - Ntchakukwana yayi. Yayi! - Viheni chomene. 375 00:33:26,226 --> 00:33:27,392 Ah, ntheura? 376 00:33:28,017 --> 00:33:30,142 Ndipo panji linyake mwa mazuŵa agha... 377 00:33:30,351 --> 00:33:35,059 Chete, lekani kupangiska mtima wane kuti uŵe wakuchimbira, panji nizamutimbanizga mabiliyoni. 378 00:33:36,642 --> 00:33:41,267 Santi, zuŵa linyake la shitty lamara. 379 00:33:43,517 --> 00:33:44,934 Tchako. 380 00:33:49,435 --> 00:33:52,060 Kweni nkhukhumba kuti mumanye chinthu chimoza. 381 00:33:52,977 --> 00:33:55,810 Pa chilichose, 382 00:33:56,018 --> 00:33:58,102 chilichose, 383 00:33:58,310 --> 00:34:00,643 Ndili pano, munganigomezga. 384 00:34:02,685 --> 00:34:03,685 Nkhumanya. 385 00:34:07,768 --> 00:34:09,143 Naonga. 386 00:34:11,394 --> 00:34:12,478 Amama? 387 00:34:15,894 --> 00:34:19,061 - Vyose vili makora? - Chikuru waka! Beka. 388 00:34:19,269 --> 00:34:20,853 380 ma euro. 389 00:34:22,019 --> 00:34:23,853 Mukuwona, apo palije vyakubudika? 390 00:34:25,019 --> 00:34:27,394 Marcello, kwiza kuno kwachiŵiri. 391 00:34:28,019 --> 00:34:29,311 Kasi ni vichi? 392 00:34:29,519 --> 00:34:32,936 Tikwenera kufika pasi pa msungwana wa ku China uyo wakamutimbani. 393 00:34:33,186 --> 00:34:34,687 Nga ni para ndilo suzgo lane! 394 00:34:34,895 --> 00:34:37,395 Tegherezgani, nkhachita vinyake vyakughanaghana. 395 00:34:37,604 --> 00:34:40,687 Ndingaŵika pambali 500 euros pa mwezi, . 396 00:34:40,895 --> 00:34:43,604 ntheura mu vyaka 6-7 namuwezgerani. 397 00:34:44,687 --> 00:34:47,020 Enya? Ndipo kukwera kwa mitengo? 398 00:34:47,270 --> 00:34:48,895 Kuseka waka! 399 00:34:49,104 --> 00:34:52,229 Tiyeni tichite ivi: para mwajipulika kuti muli ŵakufwatuka, . 400 00:34:52,437 --> 00:34:54,937 muniwezgerepo kanthu, . usange mungakwaniska. 401 00:34:56,270 --> 00:34:57,937 Ndimwe banja, 402 00:34:58,146 --> 00:35:00,771 kudumura, mukubusta 'mipira yane! 403 00:35:01,396 --> 00:35:04,605 Pali suzgo limoza pera... msungwana wa ku China. 404 00:35:04,813 --> 00:35:07,230 Usange mungaleka chinthu ichi, . 405 00:35:07,438 --> 00:35:10,938 machero Ŵachayinizi, Ŵaafrika, Ŵamongolia 406 00:35:11,146 --> 00:35:13,188 lizamuŵa mu chipinda chinu cha kugona. 407 00:35:13,396 --> 00:35:15,355 Kasi tingawona yayi ivyo tikuchepeskeka? 408 00:35:15,563 --> 00:35:17,188 Kasi ningayowoya vichi? 409 00:35:17,396 --> 00:35:19,938 Marcello, iyi ni nkhondo! 410 00:35:20,146 --> 00:35:22,397 Tikulimbana na sentimita yiliyose. 411 00:35:22,939 --> 00:35:25,897 Nga ni katuni, Kasi zina lake ni njani... 412 00:35:26,106 --> 00:35:28,439 Ŵanthu ŵa ku Gaul awo, muzi . 413 00:35:28,647 --> 00:35:31,897 iyo yikulimbana na wakuwukira . na munkhwala wa matsenga. 414 00:35:32,106 --> 00:35:34,439 - Nyenyezi na Obelikisi. - Iwo! 415 00:35:34,647 --> 00:35:37,522 Ndise muzi uwo. 416 00:35:38,522 --> 00:35:42,606 - Kasi ise ndise njani? - Ife Ŵaitaliya, ise ŵakufuma ku Roma! 417 00:35:42,939 --> 00:35:44,981 Msungwana wa ku China yura wakamupweteka wongo? 418 00:35:45,189 --> 00:35:46,857 Malo agha 419 00:35:47,065 --> 00:35:48,940 ni muzi uwo. 420 00:35:49,690 --> 00:35:52,440 Ndipo palije uyo wakunjira mu nyumba yithu. 421 00:35:53,648 --> 00:35:56,773 - Kasi ŵantu ŵaheni ŵakaŵa Ŵaroma yayi? - Mukuti? 422 00:35:56,982 --> 00:35:59,648 Lekani kujiŵika pa vinthu vichokovichoko. 423 00:35:59,857 --> 00:36:03,773 Longosorani msungwana wa ku China kuti chip 'n' dale. 424 00:36:05,148 --> 00:36:07,607 - Wakaŵa na maso gha amondi! - Kanyakheso? 425 00:36:07,815 --> 00:36:09,607 Kuŵa wakujikuzga? 426 00:36:09,815 --> 00:36:12,316 - Ni nkhani yikuru! - Kasi ningamulongosora wuli msungwana wa ku China? 427 00:36:12,524 --> 00:36:15,066 Kasi imwe mukughanaghana wuli? Mutali, mufupi, wakuwonda, 428 00:36:15,274 --> 00:36:18,941 mafuta, sisi lifupi, vimanyikwiro vyakumanyiska, Kasi wakavwaranga wuli? 429 00:36:19,149 --> 00:36:21,983 A bitch, nkhongono zakuzizwiska, chisungusungu palije. 430 00:36:22,191 --> 00:36:25,441 Kwa ŵanyake wose, iyo wakaŵa Muchayinizi, . pali 100,000 pano. 431 00:36:25,649 --> 00:36:27,316 Nga ni... iyo. 432 00:36:28,983 --> 00:36:30,691 - Ndiyo iyo! - Ndiyo uyo? 433 00:36:31,149 --> 00:36:32,108 Luta! 434 00:36:33,733 --> 00:36:34,775 Kasi imwe muchitengechi? 435 00:36:34,984 --> 00:36:38,900 Nkhukhumba waka kumanya usange Pretty pigtail wakatipusika. 436 00:36:43,525 --> 00:36:44,567 Zakuno. 437 00:36:44,775 --> 00:36:47,025 Nkhukhumba waka kuyowoya, nizamuluma yayi. 438 00:36:47,900 --> 00:36:48,859 Ima. 439 00:36:49,817 --> 00:36:53,317 Wiza kuno, nkhukhumba kuyowoya chinyake, Nkhumupwetekani yayi. 440 00:36:56,067 --> 00:36:57,525 Nkazi iyo! 441 00:36:57,734 --> 00:37:00,026 Makin 'tichitenge nyengo yakujumphizga usiku uno. 442 00:37:07,693 --> 00:37:09,360 Lutani ku nthowa iyo. 443 00:37:13,068 --> 00:37:14,985 Bitch, kasi uli nkhu? 444 00:37:18,485 --> 00:37:20,818 Nga ni playin 'kubisama na kupenja? 445 00:37:21,026 --> 00:37:22,027 Deal yiheni. 446 00:37:22,236 --> 00:37:24,277 Usiku uno nkhuŵika taggin 'kunyumba kwanu. 447 00:37:37,444 --> 00:37:38,236 Mkazi. 448 00:37:38,444 --> 00:37:39,527 Ndiwe wakupendera. 449 00:38:03,278 --> 00:38:04,862 O Chiuta! 450 00:38:08,737 --> 00:38:09,904 Mkazi! 451 00:38:10,279 --> 00:38:12,363 Wonani ivyo wakanichitira. 452 00:38:12,904 --> 00:38:14,321 O Chiuta! 453 00:39:31,199 --> 00:39:33,657 Kasi imwe ŵanyamata muli nkhu? 454 00:39:33,866 --> 00:39:35,407 - Apa. - Kasi kuno kuli nkhu? 455 00:39:35,616 --> 00:39:36,657 Pano! 456 00:39:40,157 --> 00:39:41,657 Shit wakupatulika! 457 00:39:41,991 --> 00:39:43,741 Changuchitika ntchivichi? 458 00:39:49,450 --> 00:39:51,950 - Kasi nchivichi icho chikachitika? - Ndiyo satana. 459 00:39:52,575 --> 00:39:55,408 - Msungwana uyo ni Dyabulosi! - Wonani ivyo wakachita. 460 00:40:00,283 --> 00:40:01,825 Malik? 461 00:40:04,117 --> 00:40:06,075 Kasi umoyo wuli, eh? 462 00:40:06,700 --> 00:40:08,700 Kuyamba kuwemi... Malik! 463 00:40:11,159 --> 00:40:13,284 - Fuckin 'gehena! - Kasi ni njani? 464 00:40:13,493 --> 00:40:14,659 Zani! 465 00:40:15,368 --> 00:40:17,034 Kasi nchivichi icho chikuchitika? 466 00:40:18,784 --> 00:40:20,909 Chifukwa wuli vyose vikukhwaska? 467 00:40:22,118 --> 00:40:24,618 Malik, kufuma pa bedi. 468 00:40:24,826 --> 00:40:26,909 Chifukwa wuli mukudandawura? Mukwenera kunipa ndalama. 469 00:40:27,368 --> 00:40:29,743 Mukwenera kunipa ndalama, mose imwe. 470 00:40:29,951 --> 00:40:31,284 Fumya? 471 00:40:31,534 --> 00:40:34,244 Malik, yisunthirani, kwiza nane. 472 00:40:34,452 --> 00:40:36,410 - Kufuma pa bedi ilo. - Chifukwa wuli nkhwenera kwiza namwe? 473 00:40:36,619 --> 00:40:38,577 Kasi mukukhumba ntchito? Mwapulikiska. 474 00:40:38,785 --> 00:40:40,494 Muli nane, nyengo zose. 475 00:40:41,619 --> 00:40:43,369 Nkhumumanyani. 476 00:40:43,952 --> 00:40:46,327 Iwe, iyo na iyo. 477 00:40:46,535 --> 00:40:48,619 Muli nane 400 euros. 478 00:40:48,827 --> 00:40:51,285 - Mwati 350. - Ntheura, mukukumbuka. 479 00:40:51,494 --> 00:40:54,744 Pakwamba ŵakaŵa 350, sono ni 400. 480 00:40:55,577 --> 00:40:57,035 Ni chidwi. 481 00:40:57,452 --> 00:41:00,328 Kasi mukutemwa yayi? Nkhumuwezgerani ku charu chinu. 482 00:41:00,536 --> 00:41:02,328 Kasi mwawona umo vikugwilira ntchito? 483 00:41:02,536 --> 00:41:05,370 Tiyeni tilute Lothar, zuŵa linu lakwamba likuyamba mwakuchedwa. 484 00:41:05,578 --> 00:41:07,078 Kufuma mu nthowa. 485 00:41:07,536 --> 00:41:10,161 Bwelerani ku bedi, sunthani! 486 00:41:19,786 --> 00:41:21,328 Tili ŵakujalika. 487 00:41:22,204 --> 00:41:25,162 - Kasi muli na galimoto? - Tayika, boozer! 488 00:41:28,704 --> 00:41:30,996 - Kasi muli na galimoto? - Pa chifukwa wuli? 489 00:41:32,371 --> 00:41:33,496 Endiska! 490 00:41:33,704 --> 00:41:34,496 Enya! 491 00:41:40,496 --> 00:41:42,996 Niphalirani uko tikuluta? 492 00:41:43,204 --> 00:41:44,496 - Kwendeska waka galimoto. - Niphalile! 493 00:41:45,121 --> 00:41:47,122 Chete, yendeska! 494 00:41:47,330 --> 00:41:48,955 - Kasi wakuyowoya vichi? - Tchika. 495 00:41:50,663 --> 00:41:52,497 Apa, yimani, yimani. 496 00:42:00,080 --> 00:42:01,580 Yendiska! 497 00:42:07,997 --> 00:42:09,873 - Nkhu? - Apo. 498 00:42:14,831 --> 00:42:16,248 Apa, apa! 499 00:42:18,331 --> 00:42:19,789 Jima. 500 00:42:20,206 --> 00:42:21,664 Apa, nchivici? 501 00:42:21,873 --> 00:42:23,664 Yambani kukumba! 502 00:42:26,706 --> 00:42:27,956 Viheni! 503 00:42:33,081 --> 00:42:34,749 Yendiska. 504 00:42:40,915 --> 00:42:43,749 Gwirani ntchito mwaluŵiro, kasi mukunipulika yayi? 505 00:43:54,793 --> 00:43:56,668 Kasi mukayowoyapo yayi... 506 00:43:56,918 --> 00:43:59,377 nyengo zose muŵenge nane? 507 00:44:01,710 --> 00:44:04,793 Kuti munganitolera ku nyanja? 508 00:44:07,918 --> 00:44:10,919 Kasi sono mukuchitachi kuno? 509 00:44:21,419 --> 00:44:24,086 Chifukwa wuli ivi vikamuchitikirani? 510 00:44:24,919 --> 00:44:27,419 Kasi mukafika wuli kuno? 511 00:44:29,128 --> 00:44:30,794 Chifukwa wuli? 512 00:44:32,586 --> 00:44:34,379 Chifukwa wuli? 513 00:44:38,545 --> 00:44:41,004 Kasi ni njani uyo wakamuchitirani ivi? 514 00:44:45,462 --> 00:44:47,962 Vyose ni mulandu wa adada ŵinu! 515 00:44:50,045 --> 00:44:51,462 Yimilirani! 516 00:44:52,045 --> 00:44:54,087 Adada ŵinu ŵakakoma mudumbu wane. 517 00:44:54,295 --> 00:44:56,670 Vyose ni mulandu wa adada ŵinu. 518 00:44:57,462 --> 00:44:59,046 Muwezgerepo mudumbu wane! 519 00:44:59,255 --> 00:45:01,255 Lekani kuchimbira, niwovwirani! 520 00:45:06,713 --> 00:45:09,171 Chifukwa wuli mukuchimbira? Kasi wakayowoya vichi? 521 00:45:10,046 --> 00:45:11,838 Kasi wakayowoya vichi? 522 00:45:12,046 --> 00:45:15,713 Wakuti adada ŵinu . wakakoma mudumbu wake. 523 00:45:16,463 --> 00:45:18,213 Huh, mudumbu wake? 524 00:45:19,713 --> 00:45:20,796 Mudumbu wake? 525 00:45:21,839 --> 00:45:23,131 Kasi ni mudumbu winu? 526 00:45:27,797 --> 00:45:30,589 - Kasi nchivichi icho chikachitika? - Nkhumanya chara. 527 00:45:30,797 --> 00:45:32,922 - Kasi nchivichi icho chikachitika? - Nkhumanya chara. 528 00:45:33,131 --> 00:45:34,381 Niphalirani, imwe mwana wa mkazi! 529 00:45:34,881 --> 00:45:36,131 Niphalile! 530 00:45:36,339 --> 00:45:38,672 Nkhumanya yayi, nkhusanga waka apa, . 531 00:45:38,881 --> 00:45:40,547 fumbani Mr. Wang. 532 00:45:40,756 --> 00:45:42,131 Wang? 533 00:45:42,339 --> 00:45:45,798 Adada ŵinu ŵakakoma mudumbu wane, wose ni mulandu wawo! 534 00:45:46,340 --> 00:45:49,382 Chifukwa wuli wakeneranga kumutimbanizga umoyo wake? Kasi wangachita wuli? 535 00:45:49,590 --> 00:45:50,798 Kasi nchivichi? 536 00:45:51,007 --> 00:45:54,423 Adada ŵako mbakukoma ŵanthu, wakagomezganga kuti pali ubwezi wambura mahara uwo. 537 00:45:54,632 --> 00:45:56,090 Kasi wakuyowoya vichi? 538 00:45:56,298 --> 00:45:59,090 Adada ŵako ŵakatora mudumbu wake, . ni mulandu wa adada ŵinu 539 00:46:00,215 --> 00:46:01,798 kuti iyo wafwa. 540 00:46:02,298 --> 00:46:04,840 Mudumbu winu wakatora adada! 541 00:46:05,048 --> 00:46:06,632 Ni mulandu wake! 542 00:46:06,840 --> 00:46:07,757 Muphalirani! 543 00:46:10,841 --> 00:46:13,258 Yowoyaniso nthena nyengo yinyake! 544 00:47:16,010 --> 00:47:17,385 Adada? 545 00:47:20,343 --> 00:47:21,844 Adada? 546 00:47:27,552 --> 00:47:29,386 Kasi ŵakamuchitirani vichi? 547 00:47:53,512 --> 00:47:54,637 Kasi mukuluta nkhu? 548 00:47:54,845 --> 00:47:56,345 Kasi mukuluta nkhu? 549 00:47:56,553 --> 00:47:58,345 Munganileka yayi pano! 550 00:48:08,845 --> 00:48:12,263 Maluwa gha violet ghakaŵa mu maluŵa 551 00:48:13,971 --> 00:48:16,846 Na mazgu ghithu 552 00:48:17,846 --> 00:48:21,388 Yayi, tizamupatukana yayi 553 00:48:23,138 --> 00:48:26,096 Nkhaŵapo yayi, nyengo zose yayi 554 00:48:27,888 --> 00:48:32,596 Chitemwa icho chikupangiska munthu kuŵa na misala 555 00:48:33,138 --> 00:48:34,764 Wazgeŵa sono 556 00:48:35,514 --> 00:48:40,805 Kuleka waka kukumbatirana kwakutimbanizgika 557 00:48:42,472 --> 00:48:46,097 Ndipo pachoko waka cha chitemwa 558 00:48:48,430 --> 00:48:50,680 Nkhuwonga mose! 559 00:48:52,430 --> 00:48:53,889 Kwa imwe mose! 560 00:49:03,848 --> 00:49:05,473 Niphalirani, Marcello. 561 00:50:19,226 --> 00:50:20,643 O Chiuta! 562 00:50:21,059 --> 00:50:22,643 Alfredo! 563 00:50:23,018 --> 00:50:24,184 Ŵakamukoma. 564 00:50:47,977 --> 00:50:48,935 Amama... 565 00:50:51,852 --> 00:50:53,852 Kasi ningaŵaphalira wuli amama? 566 00:53:00,941 --> 00:53:02,858 Panji wali makora kuno 567 00:53:03,608 --> 00:53:06,316 kuluska mu dindi ku malaro. 568 00:53:11,483 --> 00:53:13,608 Mukwenera kusanga mtende. 569 00:53:14,316 --> 00:53:15,983 Penjani mtende. 570 00:53:17,983 --> 00:53:19,525 Kwa iyo, . 571 00:53:19,900 --> 00:53:21,776 kwa amama ŵinu. 572 00:53:26,651 --> 00:53:30,276 Usange mwanalume uyo ukumutemwa wakuluta na munyake, . mukuchita makora chomene, . 573 00:53:31,026 --> 00:53:32,942 umoyo ukutoraso. 574 00:53:39,692 --> 00:53:42,276 Kweni usange ŵangamukoma nthena, . mukuchira yayi. 575 00:53:48,943 --> 00:53:52,318 Usange mulipira ngongoli, . palije chakulindilira, 576 00:53:52,860 --> 00:53:54,943 chifukwa wuli ŵa Chink ŵakamukoma? 577 00:53:56,235 --> 00:53:59,652 Nkhalipira ngongoli zakale, kweni za munthazi... 578 00:54:02,110 --> 00:54:05,777 Msungwana uyu wakaŵa muzga, . panji wakakhumbanga kumutora. 579 00:54:10,444 --> 00:54:13,028 Kuti wafwe pa msinkhu wake... 580 00:54:13,236 --> 00:54:16,028 Chifukwa wuli wakatondeka kusunga dick yake . mu thalauza lake? 581 00:54:16,236 --> 00:54:19,236 - Kumapeto kwa theka-wit! - Mungayowoyanga nthena yayi vya adada ŵinu. 582 00:54:19,944 --> 00:54:21,694 Kasi niyowoye vichi? 583 00:54:22,236 --> 00:54:24,694 Wafwa chifukwa cha chasin 'kamsungwana kachoko. 584 00:54:25,069 --> 00:54:28,694 Kutileka mu shit, na vyakuŵinya, ngongoli, 585 00:54:29,111 --> 00:54:30,694 na soni. 586 00:54:31,069 --> 00:54:33,362 Wakatondeka kulimbana na kuŵa wa msinkhu wake. 587 00:54:33,570 --> 00:54:36,362 Nkhapeleka yayi shit kwa waliyose panji chilichose, ni munthu wakujikuzga. 588 00:54:36,570 --> 00:54:37,862 Munthu mukavu! 589 00:54:41,112 --> 00:54:42,737 Marcelo? 590 00:54:44,195 --> 00:54:46,237 Kweni, nili na chinthu chinyake chakumulongorani. 591 00:54:50,320 --> 00:54:51,612 Apa pali. 592 00:54:52,695 --> 00:54:54,779 Kasi tikuchita vichi kuno? 593 00:54:55,362 --> 00:54:57,071 Kasi ningamovwirani? 594 00:55:01,905 --> 00:55:03,571 Nchakusuzga kugomezga! 595 00:55:03,780 --> 00:55:05,988 Ŵakughanaghana kuti ndise awo tikwiba. 596 00:55:06,196 --> 00:55:08,030 Ŵanthu ŵankhaza aŵa! 597 00:55:17,905 --> 00:55:19,655 Wakamusanga. 598 00:55:19,863 --> 00:55:21,489 Kwa iyo na kwa iyo. 599 00:55:22,197 --> 00:55:24,906 Kasi mwawona uko 40 thousand ŵakaluta? 600 00:55:25,697 --> 00:55:27,322 Renti, 601 00:55:28,239 --> 00:55:30,489 ndalama kwa msungwana kuti wamusungilire kuno. 602 00:55:32,447 --> 00:55:35,114 Wakaŵa payin 'hule kuti waŵe hule yayi. 603 00:55:48,907 --> 00:55:51,865 Ni nkhani yayi ya kusunga dick yake mu cheke. 604 00:55:53,865 --> 00:55:55,407 Wakaŵa mu chitemwa. 605 00:55:56,907 --> 00:55:59,740 Chindere chira chikaŵa mu chitemwa. 606 00:56:23,991 --> 00:56:25,408 Nkhumulungamiska yayi. 607 00:56:25,991 --> 00:56:29,908 Yayi, kuti wathaŵire na msungwana wa ku China, . kunanga mbumba. 608 00:56:32,074 --> 00:56:33,575 Nkhupulikiska yayi. 609 00:56:34,867 --> 00:56:38,284 Kweni mungayowoyanga yayi kuti . wakapeleka yayi shit pa munthu waliyose. 610 00:56:39,867 --> 00:56:41,367 Pulikiska? 611 00:57:11,201 --> 00:57:14,701 Kasi mukung'anamurachi kuti "wangasangika yayi"? 612 00:57:16,576 --> 00:57:18,868 Palije uyo wakamuwona kufuma mayiro. 613 00:57:19,535 --> 00:57:21,286 Foni yake yazima 614 00:57:21,494 --> 00:57:24,369 ndipo mulenji uno, kuwaro kweneko, . tikasanga ichi. 615 00:57:25,994 --> 00:57:27,536 Ni vyake. 616 00:57:33,036 --> 00:57:34,536 Iyo. 617 00:57:46,203 --> 00:57:48,912 Tili nga umo tikaŵira kale yayi. 618 00:57:51,453 --> 00:57:53,703 Tikiza kuti tiwuse, . 619 00:57:54,953 --> 00:57:57,412 kweni ise taŵa ŵakuwusika. 620 00:58:00,328 --> 00:58:02,328 Mzinda uwu . 621 00:58:02,787 --> 00:58:04,287 yikunjira pasi pa khungu linu. 622 00:58:04,787 --> 00:58:07,495 Lili na mahara, wongo, . 623 00:58:07,703 --> 00:58:10,663 likutondeska maghanoghano na thupi. 624 00:58:11,621 --> 00:58:13,329 Kuyezgayezga kulikose 625 00:58:14,371 --> 00:58:16,704 vikuwoneka kuti ni vyambura nchito. 626 00:58:22,829 --> 00:58:24,454 Mupenjeni. 627 00:58:25,288 --> 00:58:26,871 Panji 628 00:58:27,079 --> 00:58:30,413 Niŵikenge ŵana ŵinu pa menyu. 629 00:58:35,039 --> 00:58:36,080 Wang! 630 00:58:37,497 --> 00:58:38,705 Kasi Wang wali nkhu? 631 00:58:43,164 --> 00:58:45,705 Wang, ndiwe wakukoma ŵanthu wakununkhira. 632 00:58:45,955 --> 00:58:47,205 Ndiwe wakukoma ŵanthu! 633 00:58:48,539 --> 00:58:50,080 Tayika! 634 00:58:51,997 --> 00:58:55,330 Ivyo mukumanya ni vyakuti mukuyuzga ŵakulopwa. 635 00:58:55,539 --> 00:58:56,497 Luta! 636 00:58:56,705 --> 00:58:59,623 Ndimwe ŵakuyuzga ŵanthu, gulu la ŵakukoma ŵanthu! 637 00:58:59,831 --> 00:59:01,706 Imwe mose, imwe na bwana wanyu! 638 00:59:01,915 --> 00:59:04,498 Ndiwe wakukoma ŵanthu, Wang! 639 00:59:05,165 --> 00:59:06,915 Ndiwe wakukoma ŵanthu! 640 00:59:09,831 --> 00:59:12,623 Imwe mose mukumanya kuti ni gulu la ŵanthu ŵakukoma ŵanthu! 641 01:01:45,213 --> 01:01:46,172 Mahjong! 642 01:01:46,380 --> 01:01:48,297 - Mwaŵi wakutembeka! - Tili na ngongoli ya ndalamaso kwa iyo. 643 01:01:48,505 --> 01:01:50,213 Ntheura vyose ni vyane. 644 01:01:50,422 --> 01:01:52,922 Muŵape 'em kwa iyo, tikatayaso. 645 01:02:09,548 --> 01:02:11,006 Chidwi chinu! 646 01:02:11,714 --> 01:02:13,423 Nyengo yichoko waka ya nyengo yinu. 647 01:02:13,631 --> 01:02:15,423 Kasi mukukumbuka mwana wane? 648 01:02:17,298 --> 01:02:18,631 Maggio. 649 01:02:18,839 --> 01:02:21,381 Wakababika mu mwezi wakutowa chomene kuluska mwezi wose. 650 01:02:22,006 --> 01:02:24,089 Sono wakura, . 651 01:02:24,381 --> 01:02:26,214 wakhwima. 652 01:02:26,423 --> 01:02:28,923 Ndiposo ni mwimbi muwemi chomene, wakuyimba makora chomene! 653 01:02:30,381 --> 01:02:31,756 Wakuchita konsati. 654 01:02:31,964 --> 01:02:34,840 Imwe mose, kumbukani kwiza na kuwomba mawoko. 655 01:02:35,257 --> 01:02:36,882 Enya, nadi! 656 01:02:37,090 --> 01:02:39,215 Kweni imwe yayi, wangazizipizga yayi. 657 01:02:41,299 --> 01:02:43,799 Wakuchita soni nayo, wakumunyoza. 658 01:02:44,174 --> 01:02:48,007 Tizamumuchema yayi kuti "papa", wakumuchema kuti "chigeŵenga cha shit". 659 01:02:57,258 --> 01:02:58,716 Mukumanya nadi. 660 01:02:59,383 --> 01:03:01,925 Kasi nchivici cinyake? Lutilirani kuyowoya. 661 01:03:03,300 --> 01:03:06,091 Kasi mukughanaghana kuti palije uyo wakumanya umo vinthu viliri? 662 01:03:06,300 --> 01:03:10,300 Pakuti muli na ndalama zichoko waka, . mukughanaghana kuti mungachita ivyo mukukhumba? 663 01:03:41,759 --> 01:03:43,884 Waliyose, nkhuphepiska chifukwa chakuti mwatimbanizga. 664 01:03:47,135 --> 01:03:49,343 A Zhang ŵakutemwa nadi kuseŵera. 665 01:03:51,427 --> 01:03:53,552 Lutilirani kuseŵera! 666 01:03:56,635 --> 01:03:58,802 Lutani mukasindikizge 2,000 mwa vinthu ivi. 667 01:03:59,010 --> 01:04:00,802 Nkhukhumba kuti waliyose wawone mwana wane. 668 01:04:30,428 --> 01:04:32,219 Mukolerani! 669 01:07:46,520 --> 01:07:47,270 Ima! 670 01:08:11,271 --> 01:08:13,771 Kuno panthazi pa waliyose yayi. 671 01:08:17,021 --> 01:08:19,228 - Mumutore pasi. - Enya, Mr. Wang. 672 01:08:19,771 --> 01:08:21,521 Mukolerani! 673 01:08:49,689 --> 01:08:51,729 Nkhukukoma, hule! 674 01:09:09,523 --> 01:09:11,855 - Kasi iyo wali nkhu? - Apo. 675 01:09:12,355 --> 01:09:14,773 Lutani ku nthowa iyo! Mumusangeni! 676 01:09:15,355 --> 01:09:16,398 Mumupwelelerani. 677 01:09:18,730 --> 01:09:21,566 - Wakaŵa waka pano. - Wonani apo! Iwe nthowa iyo! 678 01:09:22,191 --> 01:09:24,399 - Iyo walipo yayi kuno. - Laŵiskani pasi pa galimoto nayo. 679 01:09:24,606 --> 01:09:25,649 Ntheura, kasi wali nkhu? 680 01:09:25,856 --> 01:09:26,981 Wakasoŵa. 681 01:09:27,191 --> 01:09:28,731 Lutani mukamupenje! 682 01:10:31,401 --> 01:10:33,194 Tiyeni nane. 683 01:10:37,944 --> 01:10:40,694 - Nikorani! - Ungalimbananga na mubali wako yayi, nizamukulanga. 684 01:10:40,902 --> 01:10:42,527 Nkhulimbana yayi. 685 01:10:55,902 --> 01:10:57,361 Marcelo? 686 01:11:09,486 --> 01:11:11,486 Pumulani, namara. 687 01:11:21,654 --> 01:11:24,071 Marcello, mukwenera kumutora na kuluta nayo. 688 01:11:26,654 --> 01:11:28,321 Chifukwa wuli ine? 689 01:11:28,529 --> 01:11:30,404 Wangakhala kuno yayi. 690 01:11:30,612 --> 01:11:32,487 Chifukwa wuli mukamutora kuno? 691 01:11:32,862 --> 01:11:34,654 Chifukwa chakuti nili na mtima. 692 01:11:35,821 --> 01:11:37,571 Ineso. 693 01:11:37,779 --> 01:11:40,237 Mtima ukuru, nkhatondeka kumuzomerezga kuti wafwe. 694 01:11:40,446 --> 01:11:41,779 Pamanyuma mumusunge. 695 01:11:42,237 --> 01:11:44,905 - Nyumba yane njichoko. - Yane nayo. 696 01:11:45,113 --> 01:11:47,280 Bro, kasi mukuyowoya vichi? 697 01:11:47,488 --> 01:11:49,197 Mukukhala mwekha, tili mu ŵankhondi na ŵaŵiri. 698 01:11:49,738 --> 01:11:52,238 Ndingaŵika cha banja langu pangozi. 699 01:11:53,405 --> 01:11:54,947 Wonani ichi. 700 01:11:57,030 --> 01:11:58,030 Beka. 701 01:11:58,238 --> 01:12:00,197 WASOWA 702 01:12:00,655 --> 01:12:02,905 Ŵakaphimba chigaŵa chose. 703 01:12:03,613 --> 01:12:06,113 Bro, ŵana ŵankhondi! 704 01:12:06,822 --> 01:12:10,073 Usange chinthu chinyake chaŵachitikira, . Nkhujikoma, nkhulapa. 705 01:12:10,864 --> 01:12:13,323 Ndipo usange chinthu chinyake chinganichitikira, . ŵazamufwa. 706 01:12:20,948 --> 01:12:24,198 Santi, mungaŵa na suzgo yayi bizinesi yinu ya fuckin '? 707 01:13:47,243 --> 01:13:48,660 Ŵakaŵa mu chitemwa. 708 01:14:15,911 --> 01:14:17,369 Vyakukoma! 709 01:14:17,578 --> 01:14:19,786 Nkhwenera kumuphalirani chinthu chinyake. Kasi ningakwaniska? 710 01:14:19,994 --> 01:14:21,119 Kasi ni vichi? 711 01:14:30,536 --> 01:14:32,787 - Vyakukoma! - Mwapanga! 712 01:14:33,745 --> 01:14:34,912 Phepani. 713 01:14:37,162 --> 01:14:40,620 Kasi nchivichi icho chili pa mutu winu? 714 01:14:41,579 --> 01:14:42,829 Muwonekenge nga ni agogo ŵane. 715 01:14:43,537 --> 01:14:45,620 Makola? Kasi mukatondeka kuyowoya vichi pa foni? 716 01:14:47,537 --> 01:14:49,245 Vinthu vinyake vingayowoyeka yayi pa foni. 717 01:14:49,454 --> 01:14:50,745 Kasi ni vichi? 718 01:14:52,745 --> 01:14:55,412 Ndiyo galimoto yane. Kasi mukuchita vichi? 719 01:14:55,704 --> 01:14:56,455 Galimoto yane! 720 01:14:56,663 --> 01:14:58,746 Muŵe ŵakufwatuka! 721 01:14:59,121 --> 01:15:02,246 Mukati mwake mungaŵa ndopa . 722 01:15:02,455 --> 01:15:05,205 kufuma ku mwanalume panji msungwana wa ku China panji wose ŵaŵiri. 723 01:15:05,413 --> 01:15:07,996 Chitani nga umo nkhuyowoyera, machero panji zuŵa lakulondezgapo 724 01:15:08,205 --> 01:15:10,663 pangani lipoti liwemi la galimoto yakubisika. 725 01:15:10,871 --> 01:15:14,121 Kasi mukuyowoya vichi? Tizamutozga ivi! 726 01:15:14,330 --> 01:15:16,371 Kutozga? 727 01:15:16,580 --> 01:15:19,080 Ŵapolisi ŵali na vipangizo vinyake! 728 01:15:21,414 --> 01:15:24,706 Vingaŵatole sekondi yimoza kuti ŵafike kwa ise. 729 01:15:26,164 --> 01:15:28,664 Ndili mu chinthu ichi chifukwa cha imwe 730 01:15:29,247 --> 01:15:31,289 ndipo nkhukhumba yayi kujiŵika pangozi. 731 01:15:40,039 --> 01:15:42,789 Msungwana wa ku China ni ngozi ku ŵanthu wose. 732 01:15:42,997 --> 01:15:45,707 Usange ŵa Chinks ŵamusanga, tili makora 733 01:15:46,123 --> 01:15:47,998 ‘chifukwa ŵamukoma, nadi. 734 01:15:48,957 --> 01:15:50,832 Usange ŵapolisi ŵamusanga... 735 01:15:51,457 --> 01:15:54,623 iye wazamuchemerezga ndipo tizamupokera slammer. 736 01:15:54,832 --> 01:15:57,373 - Ndicho chifukwa tikulaŵiska sono nase. - Vichi! 737 01:15:57,582 --> 01:16:00,207 Pumulani, mungachita chinthu yayi. 738 01:16:00,415 --> 01:16:02,915 Usange wawonekera, nipani mphete. 739 01:16:03,123 --> 01:16:04,498 Napulika? 740 01:16:08,999 --> 01:16:10,249 Kasi nkhachita wuli kuti niŵe wakwenelera ivi? 741 01:16:10,708 --> 01:16:13,499 - Nkhwenera kumufumbani chinthu chinyake. - Chinthu chinyake? 742 01:16:16,583 --> 01:16:21,208 Usange ningachema amama ku chakurya cha mise nyengo yinyake, kasi chingamusuzgani? 743 01:16:26,624 --> 01:16:27,749 Yayi. 744 01:16:28,749 --> 01:16:32,167 Wow, nchinthu cakulemera comene ico mukaniwuskapo! 745 01:16:33,042 --> 01:16:35,042 Tili mbumba. 746 01:16:35,250 --> 01:16:38,334 Tikwenera kukhala pamoza, kukolerana, mu kukumbatirana. 747 01:16:39,459 --> 01:16:41,917 Para sumu na kuvina uku vyamara, . 748 01:16:43,667 --> 01:16:46,125 Tizamuleka vyose kumanyuma kwithu 749 01:16:46,334 --> 01:16:48,292 ndipo tiŵenge na vikumbusko vithu. 750 01:16:48,500 --> 01:16:50,042 Ŵawemi. 751 01:16:50,292 --> 01:16:51,417 Naluta. 752 01:16:52,042 --> 01:16:53,917 Tiyeni tilute, ŵa blondies! 753 01:16:54,667 --> 01:16:56,585 Sunthani mbunda zinu! 754 01:16:57,918 --> 01:16:59,835 Khalani ŵakufwasa, Marcello. 755 01:17:42,502 --> 01:17:43,920 Monile. 756 01:17:45,087 --> 01:17:46,753 Nkhamupani vinthu ivi. 757 01:17:47,587 --> 01:17:49,295 Kwa vilonda. 758 01:17:51,378 --> 01:17:52,962 Nkhuchapa ivi. 759 01:17:55,503 --> 01:17:57,170 Ndine Marcello. 760 01:17:59,545 --> 01:18:00,628 Xiao Mei. 761 01:18:02,545 --> 01:18:04,503 - Xiao Meyi. - Chiao Mei? 762 01:18:05,795 --> 01:18:07,628 - Ine. - Ine. 763 01:18:18,171 --> 01:18:19,588 Njala? 764 01:18:20,963 --> 01:18:22,588 Nichitenge. 765 01:18:23,796 --> 01:18:25,338 Chiyao Ine! 766 01:18:59,131 --> 01:19:00,673 Vili vyakunozgeka. 767 01:19:32,007 --> 01:19:33,632 Chitchaina... 768 01:19:34,174 --> 01:19:35,924 Ndivyo vikaŵapo pera. 769 01:19:36,091 --> 01:19:37,466 Ni vyapadera vyane yayi. 770 01:19:43,341 --> 01:19:46,967 Vikunowa nga ni nkhuku mu supu wa khuni la tiyi. 771 01:19:48,050 --> 01:19:49,467 Nadi? 772 01:19:52,467 --> 01:19:54,717 Nkhatimbanizga ivyo vikaŵapo. 773 01:20:00,217 --> 01:20:01,550 Kasi ningakwaniska? 774 01:20:27,801 --> 01:20:28,843 Ni viwemi! 775 01:22:16,973 --> 01:22:18,889 Chifukwa wuli mukanijalira mu nyumba? 776 01:22:19,098 --> 01:22:20,764 Chifukwa cha fuck, Mei! 777 01:22:21,223 --> 01:22:22,681 Nilekerani! 778 01:22:26,348 --> 01:22:29,014 - Chifukwa wuli mukanijara? - Ntheura imwe mungakomeka yayi! 779 01:22:33,974 --> 01:22:35,432 Ntheura mukakomekenge yayi. 780 01:22:44,224 --> 01:22:45,974 Nkhutondeka kukhala wakujalirika. 781 01:22:46,390 --> 01:22:49,265 - Nkhukhumba kufumapo. - Mungakwaniska yayi, ŵakumupenjani. 782 01:22:54,432 --> 01:22:56,141 Nizomerezgani kufumamo. 783 01:22:56,516 --> 01:22:57,683 Yayi. 784 01:23:07,933 --> 01:23:09,475 Chonde. 785 01:23:24,601 --> 01:23:26,976 WASOWA 786 01:23:29,809 --> 01:23:31,351 Pulikiska? 787 01:23:38,767 --> 01:23:40,017 Kasi iyo ni njani? 788 01:23:40,226 --> 01:23:42,101 Maggio, mwana wa Wang. 789 01:23:42,309 --> 01:23:44,352 Kweni wakuzakafikapo yayi kuzungulira kuno. 790 01:23:49,352 --> 01:23:50,685 Tiyeni tilute. 791 01:24:01,643 --> 01:24:03,602 - Kasi mukutemwa Roma? - Kutowa! 792 01:24:03,977 --> 01:24:05,477 - Kutowa? - Kutowa! 793 01:24:05,685 --> 01:24:07,686 Nkhumanya yayi ivyo mukuyowoya, . Nkhumupulikiskani yayi! 794 01:24:09,603 --> 01:24:11,519 Iyo ni tchalitchi. 795 01:24:11,728 --> 01:24:14,186 Roma wakazura na matchalitchi. 796 01:24:14,394 --> 01:24:15,353 Dumurani honkin '! 797 01:24:15,561 --> 01:24:17,519 - Ni yitali chomene! - Ni nyumba ya mbiri. 798 01:24:18,936 --> 01:24:21,061 - Mawaya ghose! - Ni mpingo unyake. 799 01:24:21,269 --> 01:24:22,686 Marcello, wonani! 800 01:24:23,269 --> 01:24:25,519 Muli na chizgoŵi chiheni cha kuponya pa mitu. 801 01:24:25,728 --> 01:24:28,103 - Ni nyumba yikuru chomene. - Ndi Tempile la Jupitier. 802 01:24:28,311 --> 01:24:29,769 Kutowa! 803 01:24:29,978 --> 01:24:32,354 Ni matempele, . ndiwo Mulomo wa Unenesko. 804 01:24:32,854 --> 01:24:33,770 Enya, apo! 805 01:24:35,354 --> 01:24:37,770 - Beka! - Guŵa la Charu cha Ŵadada. 806 01:24:38,229 --> 01:24:39,854 Obelisk, tchalitchi. 807 01:24:40,062 --> 01:24:42,604 Ivi ni malibwe ghakukhomakhoma, . wonani umo vikutowera. 808 01:24:46,395 --> 01:24:47,854 Ndine wakukondwa chomene. 809 01:24:54,354 --> 01:24:57,105 Wonani Nyumba yakutowa ya Marcello. 810 01:24:57,313 --> 01:24:58,855 Marcello, nga ndine. 811 01:25:01,438 --> 01:25:04,855 Ni msumba wa matchalitchi, masimi, . mabowo, malibwe ghakukhomakhoma, 812 01:25:05,063 --> 01:25:07,646 milatho... mabowo. 813 01:25:07,855 --> 01:25:09,105 Monile! 814 01:25:10,063 --> 01:25:11,605 - Monile! - Makola. 815 01:25:11,813 --> 01:25:13,146 Viwemi kwa imwe! 816 01:25:13,355 --> 01:25:14,563 Monileni, Roma! 817 01:25:15,021 --> 01:25:17,271 - Monileni, Roma! - Monileni, Roma! 818 01:25:18,313 --> 01:25:20,231 - Monileni, Roma! - Monileni, Roma! 819 01:25:31,731 --> 01:25:33,231 Makola? 820 01:25:34,356 --> 01:25:36,189 Nga ni umo vikuŵira? 821 01:25:37,522 --> 01:25:38,731 Wo, o! 822 01:25:39,397 --> 01:25:41,564 Ndine nkhaŵa mulongozgi mulara chomene wa ŵalendo! 823 01:25:42,689 --> 01:25:44,523 Ok, ku Roma nkhwambura kusuzga. 824 01:25:48,190 --> 01:25:49,232 Ntheula? 825 01:25:50,607 --> 01:25:51,690 Kasi muli ŵakukondwa? 826 01:25:53,440 --> 01:25:55,023 Nkhuwonga, Marcello. 827 01:25:57,815 --> 01:25:58,773 Lekani kuyowoyapo. 828 01:26:00,607 --> 01:26:03,023 Nayo nkhaŵa kuti nindaŵeko kuno, kwa vilimika vinandi. 829 01:26:03,232 --> 01:26:05,773 Ok, tiyeni tilute. 830 01:26:08,649 --> 01:26:10,358 Kuyowoya unenesko, kuyowoya unenesko... 831 01:26:11,024 --> 01:26:13,899 Nkhaŵa kuti nindaluteko kulikose mu misinkhu. 832 01:26:14,108 --> 01:26:16,316 Nyengo zose wakujalirika mu khichini iyo yakugonana. 833 01:26:20,566 --> 01:26:22,274 Uli nkhu? Ine? 834 01:26:27,316 --> 01:26:28,233 Yayi! 835 01:26:29,066 --> 01:26:31,567 Nchakuzomerezgeka yayi! Kasi mukuluta nkhu? 836 01:26:32,275 --> 01:26:33,692 Ŵapolisi ŵamukorani. 837 01:26:34,109 --> 01:26:35,567 Shit wakupatulika! 838 01:26:38,484 --> 01:26:40,650 Iyi ni nthowa yakuchitira vinthu yayi! 839 01:26:41,775 --> 01:26:44,734 Nkhuŵika umoyo wane pangozi kuti nimovwirani 840 01:26:44,942 --> 01:26:47,400 ndipo mukupeleka yayi shit? 841 01:26:47,942 --> 01:26:51,275 Usange ŵanyamata aŵa ŵamusanga, ŵamukoma. Kasi mukukhumba kukomeka? 842 01:26:52,067 --> 01:26:53,775 Jikomeni mwekha! 843 01:26:53,984 --> 01:26:57,276 Kufuma apo mukiza mu umoyo wane, . vyose vyaponyeka ku gehena. 844 01:26:58,860 --> 01:27:02,193 Nkhaŵa na dada, . Nkhaghanaghananga kuti wali wakukondwa ku malo ghanyake. 845 01:27:02,776 --> 01:27:03,901 Ndipo nkhaŵa na galimoto. 846 01:27:04,401 --> 01:27:06,151 Malayilano. 847 01:27:15,485 --> 01:27:18,068 Mukumanya chifukwa icho mudumbu wane wakizira ku Italy? 848 01:27:18,901 --> 01:27:20,319 Kwa ine. 849 01:27:29,319 --> 01:27:31,069 Apo nkhababikanga, . 850 01:27:31,402 --> 01:27:34,736 mu charu chane, mungaŵa na mwana yumoza pera. 851 01:27:36,486 --> 01:27:38,694 Mudumbu wane wakababika kale. 852 01:27:39,819 --> 01:27:41,944 Ŵapapi ŵane ŵakeneranga kuŵa nane yayi. 853 01:27:43,987 --> 01:27:46,070 Ntheura, kufuma apo nkhababikira, . 854 01:27:46,403 --> 01:27:48,112 Nkhajalirika ku nyumba. 855 01:27:48,320 --> 01:27:50,195 Kwa vyaka makumi ghaŵiri. 856 01:27:53,528 --> 01:27:55,570 Nkhamutinkhanga kwa vyaka makumi ghaŵiri. 857 01:27:57,778 --> 01:28:00,653 Nkhapulikiska yayi chifukwa wuli iyo pera ndiyo wakalutanga ku sukulu, 858 01:28:01,403 --> 01:28:03,487 kufumapo na ŵabwezi ŵinu, 859 01:28:04,028 --> 01:28:06,820 kwenda sitima, wonani chiwonetsero. 860 01:28:16,279 --> 01:28:18,279 Kweni nyengo yiliyose para wawerako, . 861 01:28:19,654 --> 01:28:21,154 wakagonanga nane pasi, 862 01:28:22,904 --> 01:28:25,071 Nikanikani kujara maso ghane 863 01:28:25,404 --> 01:28:27,654 ndipo wakaniphaliranga uko wakaŵa, 864 01:28:28,196 --> 01:28:30,446 changuchitika ntchivichi. 865 01:28:32,697 --> 01:28:34,322 Iyo wakaŵa yekha . 866 01:28:34,905 --> 01:28:37,364 uyo wakafipanga mtima na umo nkhajipulikiranga. 867 01:28:39,322 --> 01:28:42,280 Sono ŵanthu ŵangababa ŵana ŵanandi. 868 01:28:43,114 --> 01:28:46,530 Kweni uko nkhababikira, . mukweneraso kulipira faindi, 869 01:28:47,239 --> 01:28:49,072 kuti ŵazomerezgeke. 870 01:28:51,364 --> 01:28:55,030 Mudumbu wane wakiza ku Roma kuzakatora ndalama . 871 01:28:55,240 --> 01:28:56,990 kuti ŵanifwature. 872 01:28:59,615 --> 01:29:01,698 Sono ndine wamoyo 873 01:29:04,115 --> 01:29:05,948 ndipo iyo wali kufwa. 874 01:29:08,740 --> 01:29:10,781 Nkhaŵaphalirapo yayi 875 01:29:12,281 --> 01:29:14,365 kuti iyo ndiyo munthu 876 01:29:18,156 --> 01:29:20,324 Nkhutemwa chomene ŵanthu pa charu. 877 01:29:34,574 --> 01:29:36,741 Nkhwenera kuwezgerapo. 878 01:29:40,699 --> 01:29:42,074 Kasi ni kuwezgera wuli? 879 01:29:42,866 --> 01:29:44,367 Kasi adada yayi 880 01:29:44,783 --> 01:29:47,533 ndipo mudumbu winu Yun, vyakukwana? 881 01:29:50,075 --> 01:29:51,700 Kasi mukukhumba kuchita vichi? 882 01:29:53,783 --> 01:29:55,492 Niphalirani ivyo nkhwenera kuchita. 883 01:29:55,700 --> 01:29:57,617 Kasi nkhwenera kuchita nga ndimwe? 884 01:29:58,367 --> 01:30:00,533 Kuŵa mu khichini umoyo wane wose? 885 01:30:01,033 --> 01:30:03,158 Kuphika pasita zuŵa lililose? 886 01:30:03,367 --> 01:30:04,658 Nkhutondeka kuchita nthena. 887 01:30:05,825 --> 01:30:07,659 Uyo wakaŵa adada ŵinu. 888 01:30:07,868 --> 01:30:09,493 Munyake wakaŵa mudumbu wane. 889 01:30:09,701 --> 01:30:11,909 Nkhutondeka kuchita nga ni para ni kanthu yayi, nga ndimwe. 890 01:30:12,659 --> 01:30:14,076 Niphalirani ivyo ningachita. 891 01:30:16,034 --> 01:30:17,868 Kasi mukukhumba kuchita vichi? 892 01:30:19,243 --> 01:30:21,076 Kasi tingachita wuli? 893 01:30:27,659 --> 01:30:28,909 Phepani... 894 01:30:29,118 --> 01:30:30,326 Phepani! 895 01:30:30,534 --> 01:30:31,452 Phepani. 896 01:30:32,535 --> 01:30:33,744 Nkhabudiska. 897 01:31:33,954 --> 01:31:35,412 Makola... 898 01:31:38,912 --> 01:31:40,496 usiku uwemi. 899 01:31:42,329 --> 01:31:43,747 Naonga. 900 01:32:02,288 --> 01:32:03,163 Naluta. 901 01:32:38,832 --> 01:32:40,457 - Kasi ni vichi? - Amama! 902 01:32:40,665 --> 01:32:42,540 - Marcelo! - Kasi nchivichi! 903 01:32:42,749 --> 01:32:46,874 - Kasi mungalizga yayi belu? - Nkhachita, vinandi, usiku watha nawo. 904 01:32:47,415 --> 01:32:49,540 - Pamanyuma nkhamanya. - Vichi? 905 01:32:49,749 --> 01:32:51,540 Nkhapayika vyakuchapira. 906 01:32:51,749 --> 01:32:54,207 Icho chingakhala mu makina ghakuchapira yayi. 907 01:32:55,875 --> 01:32:57,916 Kasi chibwezi chinu nchakutowa? 908 01:32:59,291 --> 01:33:01,458 Munthu wakunenepa pachoko, eh? 909 01:33:02,666 --> 01:33:03,916 Kasi ni nkhani yikuru? 910 01:33:04,958 --> 01:33:06,250 Kuzirwa? 911 01:33:06,833 --> 01:33:09,625 Munganipusika yayi. 912 01:33:10,500 --> 01:33:13,458 Nkhupulikiska yayi umoyo, kweni nkhutemwa. 913 01:33:14,750 --> 01:33:17,458 - Kasi muzamumumanyiska wuli? - Para ni vyakuzirwa chomene. 914 01:33:17,666 --> 01:33:19,417 - Wakufuma ku Roma, kufuma ku... - Chigaŵa cha kumafumiro gha dazi. 915 01:33:19,626 --> 01:33:20,959 Kumafumiro gha dazi! 916 01:33:21,167 --> 01:33:22,751 Nizamupanga khofi. 917 01:33:33,251 --> 01:33:34,667 Marcelo? 918 01:33:35,334 --> 01:33:37,001 Annibale wakanichemera ku chakurya cha mise. 919 01:33:37,209 --> 01:33:39,626 Nkhumanya, wakafika na pa kupempha chizomerezgo chane. 920 01:33:42,376 --> 01:33:44,960 Kweni vikunikhozga soni. 921 01:33:46,668 --> 01:33:49,127 - Nkhujipulika kuti nili na mulandu. - Amama! 922 01:33:49,627 --> 01:33:53,168 Adada ŵangatemwa kuti namwe muŵe ŵakukondwa, Nkhugomezga. 923 01:33:55,252 --> 01:33:56,543 Amama, 924 01:33:57,168 --> 01:33:59,752 umoyo ngwakutowa, nangauli pali vyose. 925 01:34:00,793 --> 01:34:02,627 Ndipo nyengo zose vikutizizika. 926 01:34:14,503 --> 01:34:15,919 Monile. 927 01:34:17,503 --> 01:34:18,878 Naweleraso. 928 01:34:27,211 --> 01:34:28,211 Muli uli uko! 929 01:34:33,295 --> 01:34:34,629 Ine? 930 01:36:22,633 --> 01:36:24,799 Tiyeni, ŵanyamata, nawonga! 931 01:36:25,008 --> 01:36:26,841 Nkhuwonga nangauli vili nthena. 932 01:36:28,799 --> 01:36:32,217 Maggio, Maggio, Maggio... 933 01:36:42,092 --> 01:36:43,884 Pa khungu lane nkhupulika vyakuŵinya 934 01:36:44,384 --> 01:36:46,759 Mukati mwake mukukhala, nkhupulika kuzizima chomene 935 01:36:46,967 --> 01:36:49,717 Kusunga vinthu vyose vyakujalika usange ningaleka yayi 936 01:36:50,050 --> 01:36:51,884 Kuzamuŵa na sungu lakale 937 01:36:52,092 --> 01:36:54,509 Nga ni uyo wakujumpha ine, . wakakhala nyengo pa khungu lake 938 01:36:54,718 --> 01:36:58,135 Wakupulikiska yayi, wakupulika yayi . ndipo wakuleka mafumbo mu mphepo. 939 01:36:58,343 --> 01:37:04,051 Kufuma pakwamba, lemba la rhyming na mndandanda wa vyakusankha ivyo mungasankha 940 01:37:04,260 --> 01:37:06,801 Katundu wa malayizgo wakuchitika pachoko waka 941 01:37:07,343 --> 01:37:10,510 Nkhuwonga uyo wakanipanga kutaya kanthu yayi ka matumbo ghake 942 01:37:10,718 --> 01:37:12,676 Maso ghakujulika chomene, ghakujalika yayi 943 01:37:12,885 --> 01:37:17,093 Monile ŵabwezi ŵawemi, umoyo wakuwoneka ukunikhuŵilizga panji nili pasi 944 01:37:17,301 --> 01:37:19,136 Nkhuwotcha yayi kuchanya pa nyengo iyi 945 01:37:19,344 --> 01:37:21,261 Kulaŵiska pa mphaka yane kuti niŵe wakuwonekera 946 01:37:21,511 --> 01:37:23,136 Kuŵala kwa viyezgo vyambura ntchito 947 01:37:23,344 --> 01:37:25,761 Ndine dada, mwana na sefa ya nkhondo zane 948 01:37:27,219 --> 01:37:29,719 Umoyo wakuti uleke kuŵapo, ningakana yayi 949 01:37:29,927 --> 01:37:32,302 Nkhuchita ivyo ningafiska kukhoma na chitima 950 01:37:32,511 --> 01:37:35,094 Ndipo ntheura, nkhazomerezga mzinda uwu kuti ujumphe 951 01:37:35,594 --> 01:37:37,469 Kusunga ivyo vikukhumbikwa pafupi na mtima wane 952 01:37:37,677 --> 01:37:40,802 Nkhugona pa mlengalenga wakufipirwa chomene wakumatira ku simenti 953 01:37:41,011 --> 01:37:45,178 Nyenyezi kuti ziwone, kutaya yayi, kuzgoka, zimani, zimani ndipo nkhughanaghana... 954 01:37:46,345 --> 01:37:48,387 Kasi ni njani uyo wakupeleka chilango, kasi nchivichi icho chikovwira? 955 01:37:48,595 --> 01:37:51,178 Lekani waka, chonde 956 01:37:51,387 --> 01:37:53,928 Usange wakukhota yayi, panji wakung'amba... 957 01:38:01,095 --> 01:38:02,887 Kasi nchivichi? 958 01:40:19,393 --> 01:40:20,893 Fumanimo! 959 01:40:22,143 --> 01:40:24,309 Fumanimo, usange muli na chikanga! 960 01:40:25,684 --> 01:40:26,934 Ndiwe wa mantha. 961 01:40:28,309 --> 01:40:30,434 Bastard nanga ni mwana wako wakunyoza. 962 01:40:31,352 --> 01:40:32,727 Fumanimo! 963 01:40:33,852 --> 01:40:35,019 Fumanimo! 964 01:40:37,435 --> 01:40:38,977 Nili pano. 965 01:41:06,895 --> 01:41:09,686 Mukanipangiska kuti nileke kuwona konsati ya mwana wane. 966 01:41:11,311 --> 01:41:14,645 Kasi munganichitira vichi usange ningamukoma? 967 01:41:16,645 --> 01:41:19,021 Usange ningakoma chinthu chinu chakutemweka chomene. 968 01:41:20,812 --> 01:41:22,396 Ghanaghanirani waka. 969 01:41:23,437 --> 01:41:24,771 Chifukwa... 970 01:41:25,479 --> 01:41:27,396 ndivyo nizamumuchitirani. 971 01:41:40,479 --> 01:41:41,604 Sitepe pachanya chomene. 972 01:45:06,488 --> 01:45:07,863 Niphalile. 973 01:45:09,238 --> 01:45:11,321 Kasi mukamuchitira vichi? 974 01:45:13,780 --> 01:45:15,196 Niphalile! 975 01:45:17,071 --> 01:45:18,322 Yowoya! 976 01:45:35,822 --> 01:45:38,156 Niphalirani ivyo vikachitika. 977 01:45:45,157 --> 01:45:46,948 Kasi mukamuchitira vichi? 978 01:49:31,624 --> 01:49:34,416 Usange mwamabuchibuchi 979 01:49:35,207 --> 01:49:37,332 Namutaya 980 01:49:38,332 --> 01:49:40,874 Niŵenge kuti nataya 981 01:49:41,874 --> 01:49:44,417 Charu chose 982 01:49:45,583 --> 01:49:48,208 Imwe pera yayi 983 01:50:03,000 --> 01:50:06,251 Kasi mukukayikiska munthu waliyose ya kukhumba kupweteka adada ŵinu? 984 01:50:07,084 --> 01:50:10,168 - Yayi. - Kasi mukaŵa nkhu usiku watha? 985 01:50:10,376 --> 01:50:13,418 Nkhachitanga konsati pafupi. 986 01:51:27,796 --> 01:51:29,421 MALANGO GHAKUGULISKIRA 987 01:51:35,587 --> 01:51:37,004 Kasi mukusimikizga? 988 01:51:49,547 --> 01:51:51,505 Kasi mukuchita vichi? 989 01:51:52,047 --> 01:51:54,088 Usange muli pano, mukumanya. 990 01:51:54,297 --> 01:51:56,422 - Ikani bolopointi pasi, tiyeni tilute. - Yayi. 991 01:51:56,588 --> 01:51:58,047 Enya, kwizani! 992 01:51:58,213 --> 01:52:00,505 Lekani kugwira ntchito zose, ichi ndicho. 993 01:52:00,713 --> 01:52:03,130 Fuck ndiyo! 994 01:52:03,338 --> 01:52:04,463 Lekani pen iyi ya fuckin. 995 01:52:04,672 --> 01:52:07,089 Chenjerani na bolopointi! Ni vyakale. 996 01:52:07,298 --> 01:52:09,589 Mukwenera kukhala chete. 997 01:52:10,381 --> 01:52:11,631 Pulikiska? 998 01:52:15,506 --> 01:52:16,756 Tanthauzgila. 999 01:52:17,589 --> 01:52:21,089 Wakuti nkhani iyi yayi mu nyumba yake. 1000 01:52:21,506 --> 01:52:23,006 Nyumba yake? 1001 01:52:23,214 --> 01:52:26,048 Nyumba yake ni . 50 zikwi miliyoni makilomita kutali. 1002 01:52:26,256 --> 01:52:28,673 Iyi ni nyumba yane ndipo mukuseŵera vyakufipirwa. 1003 01:52:28,881 --> 01:52:31,674 Annibale, muleke, tili na mgwirizano. 1004 01:52:31,882 --> 01:52:34,382 - Nkhumupani ndalama. - Nkhani ya ndalama yayi. 1005 01:52:34,590 --> 01:52:36,465 - Yayi. - Iwe, khalani chete! 1006 01:52:38,799 --> 01:52:41,215 Manyani mphambano pakati pa nyumba yane . 1007 01:52:41,424 --> 01:52:46,174 50 zikwi miliyoni makilomita kutali, . ndipo pano? 1008 01:52:46,382 --> 01:52:47,965 Kasi ni vichi? 1009 01:52:48,715 --> 01:52:53,549 Apa vyose vikuzomerezgeka ndipo palije chinthu chakuzirwa. 1010 01:52:54,300 --> 01:52:59,133 Nase palije chinthu icho chikuzomerezgeka . ndipo vyose ni vyakuzirwa. 1011 01:53:00,133 --> 01:53:01,508 Kasi fundo iyi yikung’anamurachi? 1012 01:53:02,841 --> 01:53:06,133 Nase, kuti tisange chinthu chakuzirwa, . 1013 01:53:07,300 --> 01:53:11,466 mukwenera kupeleka chinthu chakuzirwa mu kusinthaniska. 1014 01:53:13,133 --> 01:53:15,425 Chakukhumbikwa? Iyo ni mkazi wakugonana! 1015 01:53:15,633 --> 01:53:17,550 Lekani kukhwima mtima! 1016 01:53:18,717 --> 01:53:20,717 Xiao Yun, welerani ku ntchito. 1017 01:53:21,717 --> 01:53:22,967 Yayi! 1018 01:53:23,176 --> 01:53:24,717 Fumanipo pano! 1019 01:53:24,926 --> 01:53:28,092 Kasi mukunifumiska? Ndikuponoska mbunda yinu. 1020 01:53:28,301 --> 01:53:29,717 Nkhuluta nayo. 1021 01:53:31,426 --> 01:53:33,842 Nkhukhumba kuluta nayo, mukupulikiska? 1022 01:53:35,342 --> 01:53:37,467 Kwambura malo ghakuryeramo, . ŵamuzomerezgenge yayi kuti walute. 1023 01:53:37,842 --> 01:53:38,801 Yayi! 1024 01:53:41,092 --> 01:53:42,385 Pulikiska? 1025 01:53:43,093 --> 01:53:44,510 Kasi mukupulikiska? 1026 01:53:47,302 --> 01:53:49,802 Gwirani, ndine! 1027 01:53:51,218 --> 01:53:54,260 Ghanaghaniranipo mwana wanu, muwoli winu, mbumba! 1028 01:53:54,718 --> 01:53:56,218 Kasi mukumanya vichi? 1029 01:53:56,677 --> 01:54:00,760 Mukukumbuka yayi, nga umo nkhakumbukira yayi, . ivyo vikung’anamura kuŵa mu chitemwa. 1030 01:54:01,510 --> 01:54:02,927 Pulikiska? 1031 01:54:03,593 --> 01:54:05,844 Pa msinkhu withu ni chinthu chinyake. 1032 01:54:06,053 --> 01:54:08,761 Resitiranti iyo yikaŵa ya ŵasekuru ŵinu, 1033 01:54:08,969 --> 01:54:12,386 ŵa adada ŵinu, pamanyuma ŵa ise, . yizamuŵa ya Marcello na ŵana ŵake. 1034 01:54:12,594 --> 01:54:15,969 Usange wakukhala kwenekura, wazamuŵa na ŵana yayi. 1035 01:54:16,178 --> 01:54:18,719 Chifukwa wuli? Vyose ivi vya mtengo wa ku China? 1036 01:54:18,928 --> 01:54:21,178 Lekani kuyowoya nthena, clear? 1037 01:54:22,511 --> 01:54:24,803 Ndikubabikaso nayo, . 1038 01:54:25,011 --> 01:54:27,136 nanga nkhujumphizga, ŵakawuskika. 1039 01:54:28,469 --> 01:54:31,387 Mungapulikiska yayi, mucali ŵakufwa. 1040 01:54:36,554 --> 01:54:38,345 Ntheura, mukunipeleka? 1041 01:54:39,345 --> 01:54:41,595 Alfredo, kasi munganipeleka nthena? 1042 01:54:43,262 --> 01:54:47,220 Tikakulira pamoza mu malo agha, . tili nga mbabali. 1043 01:54:48,095 --> 01:54:50,470 Tingazomerezga yayi ku nkhaza iyi, 1044 01:54:50,679 --> 01:54:52,804 Lekani vyose ku ŵamabuchi aŵa 1045 01:54:53,012 --> 01:54:55,138 ndipo charu chilutenge ku gehena. 1046 01:54:56,221 --> 01:54:58,805 Annibale, kasi ukuyowoya vichi? 1047 01:55:01,971 --> 01:55:05,055 Ni nyumba yane, iyi ni nyumba yane. 1048 01:55:05,971 --> 01:55:08,180 Mukukhumba kutora vyose, imwe shits. 1049 01:55:08,930 --> 01:55:11,680 Nkhasanga waka nthowa 1050 01:55:11,888 --> 01:55:13,805 chifukwa cha suzgo la Mr. Alfredo. 1051 01:55:14,346 --> 01:55:17,096 Dulani mchito, muwuŵike pambali na kuluta. 1052 01:55:19,764 --> 01:55:21,264 - Yayi! - Kasi ukuchita vichi? 1053 01:55:22,597 --> 01:55:24,806 Lutani waka, luwani. 1054 01:55:25,431 --> 01:55:27,306 Kufipa mutima yayi. 1055 01:55:29,264 --> 01:55:30,889 Kasi mukukhumba kutiwombera? 1056 01:55:32,931 --> 01:55:34,639 Yayi, chonde Alfredo! 1057 01:55:34,847 --> 01:55:36,139 Alfredo! 1058 01:55:36,347 --> 01:55:39,097 Nkhulemba mazgu ghakwamba pa hamba lililose, mu mwakukwana pa umaliro, ndimo viliri? 1059 01:55:39,306 --> 01:55:40,764 Toska bolopointi. 1060 01:55:40,972 --> 01:55:43,057 Chonde, lekani kusayina nthena! 1061 01:55:50,348 --> 01:55:52,515 Annibale, fumapo. 1062 01:55:52,807 --> 01:55:54,682 Muŵike pambali na kufumamo. 1063 01:55:55,057 --> 01:55:57,057 Mundawofyepo munthu waliyose. 1064 01:56:02,598 --> 01:56:03,848 Kasi imwe mukachita vichi? 1065 01:56:10,016 --> 01:56:12,308 Alfredo, unganileka yayi. 1066 01:56:23,891 --> 01:56:25,933 Iwe mwana wa mkazi! 1067 01:56:27,391 --> 01:56:30,350 Lutani ku gehena, Muitaliya wakujikuzga! 1068 01:56:48,059 --> 01:56:49,475 Nkhakhumbanga yayi kumuphalirani. 1069 01:56:50,559 --> 01:56:52,642 Nkhakhumbanga kumuvikilirani. 1070 01:56:56,060 --> 01:56:58,101 Ndicho chifukwa chake nkhakhumbanga kufumapo. 1071 01:57:15,310 --> 01:57:17,393 Kasi mukuluta nkhu? Marcelo! 1072 01:57:17,977 --> 01:57:19,144 Julani! 1073 01:57:19,352 --> 01:57:20,852 Julani chipata! 1074 01:57:41,269 --> 01:57:43,270 Chifukwa wuli wose ŵakavwara? 1075 01:57:44,312 --> 01:57:45,770 Kutengwa? 1076 01:57:50,145 --> 01:57:51,312 Muli ŵakuzizika chomene. 1077 01:57:54,312 --> 01:57:56,353 Kasi mukumanya ivyo nkhaghanaghananga? 1078 01:57:56,562 --> 01:57:59,520 Chifukwa wuli tikurya yayi chakurya chithu cha mise kuno? 1079 01:57:59,728 --> 01:58:02,020 - Pano? - Palije mzimu. 1080 01:58:03,270 --> 01:58:04,978 Ni nyumba yithu. 1081 01:58:19,813 --> 01:58:22,063 Usiku uno nkhulindilirika. 1082 01:59:20,066 --> 01:59:22,816 Tegherezgani, kasi muli... 1083 01:59:23,774 --> 01:59:25,524 nkhaghanaghanapo 1084 01:59:26,399 --> 01:59:29,357 usange panji, iwe na ine... 1085 01:59:31,066 --> 01:59:33,774 usange vikaŵa kuti vyaluta mwakupambana? 1086 01:59:34,857 --> 01:59:36,732 Ntchiwemi kuti muleke kufumba mafumbo agha. 1087 01:59:38,816 --> 01:59:40,316 Mukuyowoya unenesko. 1088 01:59:41,650 --> 01:59:43,567 Kweni chilichose ntchiwemi kuluska kudandawura. 1089 01:59:43,775 --> 01:59:46,442 - Tikwenera kulaŵiska kunthazi. - Enya. 1090 01:59:47,067 --> 01:59:48,817 Ndicho chifukwa nkhamuchemani ku chakurya cha mise. 1091 01:59:49,358 --> 01:59:52,358 - Kuti tiwone kunthazi. - Kumene nkhagwirapo ntchito kwa vyaka 30? 1092 02:00:04,942 --> 02:00:06,193 Kasi icho nchivichi? 1093 02:00:08,193 --> 02:00:10,693 Kasi slop iyi nchivichi? 1094 02:00:11,276 --> 02:00:13,693 Bucatinis mu supu wa tiyi-mtengo. 1095 02:00:15,193 --> 02:00:16,443 Mu kulemekeza kwa papa. 1096 02:00:18,901 --> 02:00:22,693 - Nkhapempha kuti ŵanipe amatrician. - Ndicho nyengo zose wakakhumbanga nayo. 1097 02:00:23,359 --> 02:00:26,359 Usange nchamachitiko, pa chakurya cha muhanya na cha mise. 1098 02:00:26,818 --> 02:00:27,901 Kasi ningakwaniska? 1099 02:00:34,194 --> 02:00:36,235 Kweni wakatondeka kugaya. 1100 02:00:37,819 --> 02:00:39,277 Chikaŵa chakulemera pa nthumbo yake. 1101 02:00:40,027 --> 02:00:41,610 Usiku ukaŵanga wakuŵinya chomene. 1102 02:00:42,194 --> 02:00:43,777 Kumbukila? 1103 02:00:44,694 --> 02:00:47,485 Wazamutipangiska kuti timutolere ku ER. 1104 02:00:48,735 --> 02:00:50,485 Wakaghanaghananga kuti wakufwa. 1105 02:00:50,860 --> 02:00:52,694 Enya, nkhukumbuka. 1106 02:00:52,902 --> 02:00:55,361 Wakatemwanga kuluta ku ER. 1107 02:00:56,070 --> 02:00:57,070 Mutu kuwinya, 1108 02:00:57,278 --> 02:00:58,945 kufuma ku ER. 1109 02:00:59,445 --> 02:01:02,236 Kupweteka mu woko lake, nthenda ya mtima. 1110 02:01:03,195 --> 02:01:04,445 Kufuma ku ER. 1111 02:01:04,986 --> 02:01:07,320 Kudumula kwakuchepa, tetanus. 1112 02:01:08,320 --> 02:01:10,111 Kufuma ku ER. 1113 02:01:10,695 --> 02:01:14,820 Ndipo nyengo zose wakakhumbanga x-ray yakugonana. 1114 02:01:16,028 --> 02:01:17,779 "Kuti niŵe wakusimikizga waka!" 1115 02:01:19,737 --> 02:01:23,654 Ndipo umo wakayowoyera . apo ŵakati ni kanthu yayi. 1116 02:01:24,571 --> 02:01:26,904 Iyo wangati: "Kasi mukuyowoya vichi? 1117 02:01:27,321 --> 02:01:28,987 Iwo mbadokotala yayi! 1118 02:01:29,196 --> 02:01:32,696 - Iwo ni mikono yakufumiskika kufuma ku ulimi!" - "Iwo ni mikono yakufumiskika kufuma ku ulimi!" 1119 02:01:33,029 --> 02:01:35,446 Wakatemwanga mikono swiped kufuma ku ulimi. 1120 02:01:35,654 --> 02:01:38,237 Ndipo "Ŵakuwukira ŵalendo aŵa". 1121 02:01:39,779 --> 02:01:43,030 "Ŵalendo aŵa, ŵabungler aŵa!" wakayowoyanga nthena nyengo zose. 1122 02:01:44,113 --> 02:01:45,822 Kasi "bungler" ni vichi? 1123 02:01:46,030 --> 02:01:48,405 Kasi mukumanya? 1124 02:01:49,530 --> 02:01:51,655 - Yayi. - Ine nayo yayi. 1125 02:01:54,572 --> 02:01:55,988 Alfredo pera ndiyo wakumanya. 1126 02:01:58,322 --> 02:02:01,447 Marcello, chifukwa wuli mwiza na vyakuvunda ivi? 1127 02:02:07,656 --> 02:02:09,448 Ni chakurya yayi icho chikukhumbikwa, 1128 02:02:09,656 --> 02:02:11,323 ni chilato cha chakurya. 1129 02:02:12,073 --> 02:02:13,823 Ndipo mulije kusoŵapo nthena. 1130 02:02:15,198 --> 02:02:16,614 Panji yayi? 1131 02:02:17,948 --> 02:02:19,989 - Muryenge. - Kasi ndimo viliri kuti tiyowoye? 1132 02:02:20,198 --> 02:02:22,073 - Muryenge. - Kasi ng'anamuro la ichi nchivichi? 1133 02:02:22,239 --> 02:02:24,739 Murye, nkhukhumba kuti murye! 1134 02:02:25,656 --> 02:02:27,781 Kasi pali suzgo wuli, chifukwa wuli mukuchita ivi? 1135 02:02:29,198 --> 02:02:30,324 Lorena, 1136 02:02:31,074 --> 02:02:32,824 Nkhakumbuka waka kuti ŵakapangana. 1137 02:02:33,032 --> 02:02:34,699 Ndipo chakurya chithu cha mise? 1138 02:02:36,990 --> 02:02:38,657 Nyengo yinyake. 1139 02:02:40,074 --> 02:02:41,615 Mukufumapo, nthena waka? 1140 02:02:42,115 --> 02:02:45,907 Mukajumpha mu gehena chifukwa cha malo agha ndipo imwe mukufumapo waka? 1141 02:02:46,365 --> 02:02:47,949 Vyakukoma! 1142 02:02:48,157 --> 02:02:50,115 Niphalirani ivyo vikuchitika? 1143 02:02:50,365 --> 02:02:51,824 Chifukwa wuli mukuchita nthena? 1144 02:02:54,325 --> 02:02:56,366 - Kasi pali suzgo wuli? - Amama... 1145 02:02:57,200 --> 02:02:58,866 Ndiwe wakutowa chomene. 1146 02:02:59,866 --> 02:03:01,575 Nkhusuzgika maghanoghano pachoko. 1147 02:03:02,075 --> 02:03:04,491 Nilutenge kukaphepiska, chakwenelera? 1148 02:03:05,241 --> 02:03:06,158 Muŵeso nyengo yeneyiyo. 1149 02:03:46,202 --> 02:03:47,243 Annibale? 1150 02:03:57,285 --> 02:03:59,577 Bwelerani mukati, nchiwemi kwa ise tose. 1151 02:04:01,410 --> 02:04:03,160 Kutozga ichi. 1152 02:04:16,369 --> 02:04:18,161 - Luta uko. - Mungachimbira yayi pa ichi. 1153 02:04:19,119 --> 02:04:21,036 - Luta uko! - Kasi mungachita wuli? 1154 02:04:21,244 --> 02:04:23,286 Kwa malo agho fuckin '. 1155 02:04:23,494 --> 02:04:26,953 Mwanipa katundu wa bullshit, pa dindi la adada! 1156 02:04:27,578 --> 02:04:28,578 Yowoyani! 1157 02:04:28,744 --> 02:04:30,537 Mwakoma mubwezi winu wapamtima. 1158 02:04:30,745 --> 02:04:32,162 - Mubwezi wapamtima? - Yowoyani! 1159 02:04:34,370 --> 02:04:36,287 Wakaŵa kuti wakumulekani. 1160 02:04:36,787 --> 02:04:38,745 Wakaŵa kuti wakufumapo, 1161 02:04:38,954 --> 02:04:43,412 kuguliska chinthu chinu chakuzirwa chomene: malo ghithu ghakulyeramo. 1162 02:04:43,620 --> 02:04:44,579 Yithu? 1163 02:04:44,787 --> 02:04:47,912 - Kwa awo ŵa shits! - Ndingatemwa kuti adada ŵaŵe ŵamoyo. 1164 02:04:48,120 --> 02:04:50,662 Ndiwe wakujikuzga! 1165 02:04:51,495 --> 02:04:53,413 Chifukwa ndiwe wakujikuzga. 1166 02:04:53,913 --> 02:04:55,621 Nga ndiyo. 1167 02:04:56,871 --> 02:04:59,746 - Ndicho chifukwa chake. - Ndiwe wakujikuzga. 1168 02:05:00,871 --> 02:05:02,955 Wonani imwe, muli ŵachitima. 1169 02:05:07,496 --> 02:05:09,121 Chenjerani na lulimi lwinu. 1170 02:05:09,330 --> 02:05:13,038 - Wonani lulimi lwinu lwa fuckin '. - Ndiwe munthu wakusuzgika wambura ndalama. 1171 02:05:13,621 --> 02:05:15,455 Viheni chomene kuluska awo mukuŵagwiliskira ntchito. 1172 02:05:15,663 --> 02:05:17,247 Ndiwe dayanoso. 1173 02:05:17,456 --> 02:05:20,289 Dinosaur waumaliro pa charu chapasi. 1174 02:05:20,497 --> 02:05:22,372 Ndipo ndiwe wakukoma ŵanthu wakugonana. 1175 02:05:22,581 --> 02:05:24,206 Munthu wakukoma munthu? 1176 02:05:25,289 --> 02:05:27,789 - Nkhachitira imwe. - Kwa ine? 1177 02:05:28,581 --> 02:05:30,581 - Nkhatichitira. - Yayi. 1178 02:05:31,497 --> 02:05:33,956 Mwachita nthena chifukwa chakuti muli mwekha. 1179 02:05:34,164 --> 02:05:36,289 Malo ghinu pera ndigho ghakaŵa. 1180 02:05:36,497 --> 02:05:40,581 Iwo pera awo ŵakamupwelelerani, . wakamupokelerani, tikaŵa ise. 1181 02:05:41,707 --> 02:05:43,457 Ndipo mukakoma mubwezi winu wapamtima. 1182 02:05:47,123 --> 02:05:48,957 Wakamutemwani. 1183 02:05:49,707 --> 02:05:52,207 Nangauli vyose vyako vya shit. 1184 02:05:53,123 --> 02:05:56,873 Nkhamutemwani, nangauli mukaŵa na shit yose. 1185 02:05:57,790 --> 02:05:59,123 Iyo... 1186 02:06:01,248 --> 02:06:04,748 wakamutemwani, nangauli muli na shit yinu yose. 1187 02:06:05,458 --> 02:06:09,458 Tikamutemwani, nga umo mukutemwera munthu mukavu wakusuzgika. 1188 02:06:10,041 --> 02:06:11,916 Mwafwa ndipo mukumanya yayi. 1189 02:06:12,124 --> 02:06:14,916 - Ndimwe ŵachitima na ŵakuseluska, - Kufumapo! 1190 02:06:16,541 --> 02:06:18,041 Vyakwana. 1191 02:06:19,458 --> 02:06:20,666 Icho nchakukwana. 1192 02:06:22,041 --> 02:06:23,499 Nayo mukukhumba kunikoma? 1193 02:06:25,749 --> 02:06:27,333 C'mon, nikomeni! 1194 02:06:27,708 --> 02:06:29,167 Chifukwa nizamumupani mtende yayi. 1195 02:06:31,209 --> 02:06:33,250 C'mon, chilato chiwemi. 1196 02:06:34,125 --> 02:06:35,750 Niŵikeni pafupi na adada. 1197 02:09:24,799 --> 02:09:26,174 Tiyeni tichite saluti. 1198 02:09:26,382 --> 02:09:28,716 - Sambiro lamara. - Naluta. 1199 02:09:36,341 --> 02:09:37,591 Tisanganenge namachelo. 1200 02:09:38,091 --> 02:09:39,799 Muze mwaluŵiro machero. 1201 02:10:14,801 --> 02:10:16,301 Naluta! 1202 02:10:30,135 --> 02:10:32,260 - Monileni, Lorena. - Monile. 1203 02:10:40,552 --> 02:10:43,719 Malo ghakulyera gha Lorena 1204 02:10:46,469 --> 02:10:47,969 Zani, mubali! 1205 02:10:48,177 --> 02:10:50,260 Zuŵa linyake la shitty lamara. 1206 02:10:50,719 --> 02:10:52,219 Tchako. 1207 02:10:52,760 --> 02:10:54,345 Naluta. 1208 02:10:55,928 --> 02:10:57,678 Muŵe ŵakutembeka! 1209 02:11:00,511 --> 02:11:02,761 Nkhuvuka chomene, asi ndimo viliri? 1210 02:11:04,178 --> 02:11:05,886 Tiyeni tilute kukarya. 1211 02:11:06,261 --> 02:11:07,720 Marcelo! 1212 02:11:11,136 --> 02:11:13,678 Tili na njara chomene, tiyeni tirye! 1213 02:11:17,221 --> 02:11:19,637 - Nawonga, adada. - Mwapokelereka, wakutemweka wane. 1214 02:11:19,846 --> 02:11:21,929 - Nawonga, adada. - Namupokelerani. 1215 02:11:24,221 --> 02:11:25,971 Sangalalani na chakurya chinu. 1216 02:11:35,429 --> 02:11:39,054 Mawa mukwenera kuŵatora . panji nizamukwaniska yayi. 1217 02:11:41,430 --> 02:11:43,055 Ndili na ichi. 1218 02:11:51,222 --> 02:11:55,680 Mzinda Wakukanizgika 1219 02:18:07,904 --> 02:18:11,904 Kumasulira kwa Charlotte Lantery Reel One Mazgu ghapasi